Atmosphere — Bitter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Bitter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything used to be so good then
Now it seems like you’re mad at my footprints
I’m only trying to scribble in the book, man
It’s not my fault that y’all couldn’t
You must have a lot of free time
Otherwise why are you trying to see mine
Strain your neck, let the blame project
But don’t give yourself the same respect
So independent but undependable
We’re all getting old, now take a mental note
And stop being so covetous
The crime is the punishment
Now run and get a slither of dignity
You ain’t gotta be a figure of misery
You don’t want to be a victim to victory
Listening to a bitter sweet symphony
You’re so bitter
You call this a river in the winter
This one is to recognize you
Your jealousy needs an anthem too
You’re so bitter
You’re as cold as a river in the winter
This one is to recognize you
And all of these dreams that can’t come true
We used to get up in Uptown
Then we hit the highway to run around
Came home everybody wanna judge now
Don’t let them see you celebrate your touchdown
Keep clutching those grudges
Don’t budge if no budget
The old puppets show love in public
But behind the back can’t trust it Disgusted, repugnant
Insulted, repulsive
Discouraged, rejection
No protection from your own reflection
Chip on your shoulder big as a boulder
Insecurities a slippery slope
Got ya looking around for the sympathy vote
Anything to give a little glimmer of hope
Treat love like a limited resource
Fight for it like there’s never gonna be more
On the rooftops talk to the spaceships
Like you’ve got 2Pac locked in the basement
Get the bag, make the get away exit
You get mad like your middle name desperate
No net, better not get left back
Yeah, you should probably protect that
I’m trying to keep it simple, teeth to the nipple
Beat my chisel, leave my initials
Fly so far when you follow the signals
Sky full of stars and all of them wishful
Not only are we bitter but we’re brittle
The world’s getting small, and everybody’s little
Go roll your eyeballs, toot your own whistle
Don’t ever stop waiting for the window
Şarkı sözü çevirisi
O zamanlar her şey çok iyiydi.
Şimdi ayak izlerime kızgınsın gibi görünüyor.
Ben sadece kitabı yazmaya çalışıyorum.
Bunu yapamamanız benim suçum değil.
Çok fazla boş zamanın olmalı.
Yoksa neden benimkini görmeye çalışıyorsun?
Boynunu zorla, suçlama projesine izin ver
Ama kendine aynı saygıyı gösterme.
Çok bağımsız ama bağımsız değil
Hepimiz yaşlanıyoruz, şimdi zihinsel bir not al
Ve bu kadar açgözlü olmayı bırak
Suç cezadır
Şimdi koş ve bir haysiyet kayması al
Bir sefalet figürü olmak zorunda değilsin
Zaferin kurbanı olmak istemezsin.
Acı tatlı bir senfoni dinlemek
Çok acımasızsın
Sen buna kışın nehir diyorsun.
Bu seni tanımak için.
Kıskançlığının da bir marşa ihtiyacı var
Çok acımasızsın
Kışın bir nehir kadar soğuksun.
Bu seni tanımak için.
Ve tüm bu rüyalar gerçekleşemez
Eskiden şehir dışına çıkardık.
Sonra otoyolda koşuyoruz.
Eve geldim, herkes yargılamak istiyor.
Golünü kutladığını görmelerine izin verme.
Bu kin tutmaya devam et
Bütçe yoksa hareket etmeyin
Eski kuklalar kamu aşk göster
Ama arkası tiksinti, tiksinti güvenemez
Hakaret, itici
Cesareti kırılmış, reddedilmiş
Kendi yansımanıza karşı koruma yok
Omzundaki çip bir kaya gibi büyük
Güvensizlikler kaygan bir eğim
Sempati oyu için etrafa baktın mı
Küçük bir umut ışığı vermek için her şey
Sevgiyi sınırlı bir kaynak gibi davranın
Daha fazlası olmayacakmış gibi savaş.
Çatılarda uzay gemileriyle konuşun
Bodrumda kilitli 2Pac var gibi
Çantayı al, kaçış çıkışını yap
Göbek adın çaresiz gibi sinirleniyorsun.
Ağ yok, geri dönmemek daha iyi
Evet, muhtemelen onu korumalısın.
Basit tutmaya çalışıyorum, meme ucuna dişler
Keskimi yendi, baş harflerimi bırak
Sinyalleri takip ettiğinizde şimdiye kadar uçun
Gökyüzü yıldızlarla dolu ve hepsi arzulu
Sadece acı değil, aynı zamanda kırılganız
Dünya küçülüyor ve herkes küçülüyor
Git gözlerini yuvarla, kendi düdüğünü çal
Pencereyi beklemeyi asla bırakma