Atmosphere — Caved In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Caved In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The door opened, in walked my brother
Terrified, teary-eyed, I’m wide open
Only to hear our father died
It’s not true, I’m hopin'
I need some air, I’m chokin
Get me off this ride, where’s life goin?
Feelin' I’m lost, I’m frozen
Suspended in mid-traumatized state
Why I’m chosen for this fate? I don’t know
Head shakes back and forth emotional
Unsociable, not speakin'
Remainin silent, cause I’m weakened
Deep inside I’m freakin'
Want my father back, I need him
Why’s God cheatin?
Takin' half the two that gave me life
My mind replaces thought, now no longer can I sleep at night
Not feelin' right, insecure, now what’s my future lookin' like?
Ain’t dealt with death before, age 11 and can’t take no more
My hands on the floor cause my stomachs feelin' sick and I was mad at the Lord
Because he took him all too quick that day
On his way to pick me up, he never made it Blamed it all on myself, therefore I dwelled in self-hatred
On a path called destruct, many thought I wouldn’t make it I hate it, the way I feel, but I just can’t seem to shake it Somebody take it away, this mad situation
My world is breakin' and I feel I’m 'bout to cave in I tried to take it all in After it all settled I couldn’t begin
Accepting you were gone, but understood
Hey dad, I miss you, for everyday gone
And for the rest of my life, try to remain strong
Until we reunite, live on, your memory
From the seeds you planted gently
Thanks for being there for me And all the time you spent with me Love sent for me (?), if I could only have that day back
To sit down and rap, shoot the breeze and have a chat
But the fact still remains, still later, on the day I have to meet our maker
I write my feelings on the paper, for now
Along the golf course where you once played
I see you as I drive by, I feel you like your presence is there
I stop and I stare, I see the pictures of days we shared
Well aware that you cared, makin sure I was prepared for life
The hardships, the struggles, the garbage, and the troubles
That come with it, always kept my head lifted
I grip it close to my heart, everthing you taught me My dad, my hero, you have my love for all eternity
I tried to take it all in After it all settled I couldn’t begin
Accepting you were gone, but understood
Şarkı sözü çevirisi
Açtı kapıyı kardeşim yürüdü
Korkmuş, ağlayan gözlü, açıkım
Sadece babamızın öldüğünü duymak için.
Bu doğru değil, umarım
Biraz havaya ihtiyacım var, boğuluyorum
Beni bu yolculuktan kurtar, hayat nereye gidiyor?
Kaybolduğumu hissediyorum, dondum.
Orta travmatize durumda askıya
Neden bu kader için seçildim? Bilmiyorum
Kafa ileri geri sallar.
Asosyal değil dedin
Remainin sessiz, zayıf olduğum için
Derinlerde çıldırıyorum
Babamı geri istiyorum, ona ihtiyacım var.
Tanrı neden aldatıyor?
Bana hayat veren ikisinin yarısını almak
Aklım düşüncenin yerini alıyor, artık geceleri uyuyamıyorum
Doğru hissetmiyorum, güvensiz, şimdi geleceğim nasıl görünüyor?
Daha önce ölümle uğraşmadım, 11 yaşında ve daha fazla dayanamıyorum
Ellerim yerde çünkü midelerim hasta hissediyordu ve Rab'be kızgındım.
Çünkü o gün onu çok çabuk aldı.
Beni almaya giderken, her şeyi kendim için Suçlamadı, bu yüzden kendimden nefret ettim
Destruct adlı bir yolda, birçok kişi bunu yapamayacağımı düşündü, ondan nefret ediyorum, hissettiğim gibi, ama onu sallayamıyorum, birisi onu uzaklaştırıyor, bu çılgın durum
Dünyam yıkılıyor ve mağaraya gireceğimi hissediyorum, her şey yerleştikten sonra hepsini almaya çalıştım, başlayamadım.
Gittiğini kabul etmek, ama anladım
Hey baba, seni özledim, her gün gitti
Ve hayatımın geri kalanında, güçlü kalmaya çalış.
Yeniden bir araya gelene kadar, hafızanı yaşamaya devam et
Yavaşça ekilen tohumlardan
Benim için orada olduğun için teşekkürler ve benimle geçirdiğin her zaman bana aşk gönderdi (?), eğer sadece o günü geri alabilseydim
Oturup rap yapmak, esintiyi çekmek ve sohbet etmek
Ama gerçek hala devam ediyor, daha sonra, yaratıcımızla tanışmam gereken gün
Duygularımı şimdilik kağıda yazıyorum.
Bir zamanlar oynadığınız golf sahasında
Seni geçerken görüyorum, varlığınızın orada olduğunu hissediyorum
Duruyorum ve bakıyorum, paylaştığımız günlerin fotoğraflarını görüyorum
Değer verdiğini çok iyi bilir, hayat için hazırlandı makin eminim
Zorluklar, mücadeleler, çöpler ve sıkıntılar
Onunla birlikte gelen, her zaman başımı kaldırdı tuttu
Kalbime yakın tutuyorum, bana öğrettiğin her şey, babam, kahramanım, sonsuza kadar sevgim var
Her şey yoluna girdikten sonra hepsini almaya çalıştım. başlayamadım.
Gittiğini kabul etmek, ama anladım