Atmosphere — Don't Stop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Don't Stop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All right, see I ain’t really all that famous, yet
But I’m not a nobody neither
Just doing our thing
Sometimes we do it right, sometimes we do it wrong
Doesn’t matter, either way it gets done
It gets done our way
Can’t really pinpoint when I made the big choice
God never spoke to me about my thin voice
It ain’t like I was handed a mission
I won’t front, I’m just another man of tradition
I guess its best to check inside of the music
Rap groups back in my youth got me boosted
Couldn’t stop the usage, call me opportunist
The turntables plugged in? Fuck it, gotta do it Beats back then broke the button on my rewind
Opened up my mind to notes, drums and time
Started memorising everybody’s rhymes
Spitting your shit like I was going for mine
Introduced me to funk, rock and jazz
So amazed as to how the DJs chopped the samples
Some nod their heads, some pop they ass
So it was only natural for me to cop a handful
(Hook)
Between what it is and what can be
I’m here just to keep you company
You ain’t got to be in love with me Just don’t stop beating them drums for me Between what it is and what can be
I’m here just to keep you company
You ain’t got to be in love with me Strange how far you mark for me So put the jam on and move forwards
Roll up the windows and sing a chorus
And give it more until the life drops
Nef turn off the speakers, boom box or the iPod
No stopping me, you can’t possibly
What you thought I’d do, Ant’s got a lot of beats
Shake your ass in celebratory fashion
It’s not the spot for you to come relax mam
Ain’t nothin like Hip Hop music
The shoe fits, gotta show and prove it Ask god how much is too much
He wrote a note in the clouds, said «Keep fucking them up»
I used to live in those headphones
All alone stuck in my zone
But today I got a king and I’ll follow the dream
Just to see what tomorrow can bring, ding, ding
(Hook)
Oh, they don’t like my crew
Because we don’t sound nothin like they think we sposed to That’s cool, I guess it ain’t for you
But I’m still comin through with what I came to do Been in love with it since I was a kid
It protected me, watched over what I did
I was a junkie, I couldn’t get enough of it Probably should’ve predicted that I’d be up in it (Fuck with it)
Your gonna have to kill me to stop me
I’m a grown ass man, this ain’t no goddamn hobby
The bread’s all soggy and them kisses are sloppy
But I still love rap from the soul to the body
Give it everything that you know
Because the people in the crowd is trynna let it go She might need a little something for them nerves
Make her way up front to mouth along with the words
She say…
(Hook)
Şarkı sözü çevirisi
Pekala, ben o kadar da ünlü değilim.
Ama ben de hiç kimse değilim.
Sadece işimizi yapıyoruz
Bazen doğru yaparız, bazen yanlış yaparız
Önemli değil, her iki şekilde de yapılır
Bizim yöntemimizle halledilir.
Ne zaman büyük bir seçim yaptığımı tam olarak belirleyemiyorum
Tanrı Bana asla ince sesimden bahsetmedi
Bana bir görev verildi ben gibi değil
Öne çıkmayacağım, ben sadece geleneklerin başka bir erkeğiyim
Sanırım müziğin içini kontrol etmek en iyisidir
Gençliğimde Rap grupları beni güçlendirdi
Kullanımı durduramadı, bana oportünist deyin
Pikaplar takılı mı? Siktir et, geri atmalı ve sonra geri sarmamdaki düğmeyi kırmalı
Zihnimi notalara, davullara ve zamana açtı
Herkesin tekerlemelerini ezberlemeye başladı
Benim için gidiyordu gibi bok tükürme
Beni funk, rock ve caz ile tanıştırdı
DJ'lerin örnekleri nasıl kestiğine çok şaşırdım
Bazıları başlarını sallıyor, bazıları kıçlarını sallıyor
Bu yüzden bir avuç polis olmak benim için doğaldı
(Kanca)
Ne olduğu ve ne olabileceği arasında
Burada sadece sana eşlik etmeye geldim
Bana aşık olmak zorunda değilsin sadece benim için davul çalmayı bırakma ne olduğu ve ne olabileceği arasında
Burada sadece sana eşlik etmeye geldim
Bana aşık olmak zorunda değilsin benim için ne kadar işaretlediğin garip, bu yüzden reçeli koy ve ileriye doğru hareket et
Pencereleri yuvarlayın ve bir koro söyleyin
Ve hayat düşene kadar daha fazla ver
NEF hoparlörleri, bom kutusunu veya iPod'u kapatın
Beni hiçbir şey durduramaz, ama belki olabilir
Ne yapacağımı sanıyordun, karıncanın çok fazla ritmi var.
Tatil tarzında kıçını salla
Rahatlamak için uygun bir yer değil anne.
Hip Hop müziği gibisi yok
Ayakkabı uyuyor, göstermeli ve kanıtlamalı, Tanrı'ya ne kadar çok olduğunu sormalı
Bulutlara bir not yazdı, «onları becermeye devam et " dedi»
Eskiden o kulaklıklarla yaşardım.
Yapayalnız benim bölgemde sıkışmış
Ama bugün bir kralım var ve rüyayı takip edeceğim
Sadece yarının neler getirebileceğini görmek için, ding, ding
(Kanca)
Mürettebatımı sevmiyorlar.
Çünkü biz onlar gibi bir şey söylemiyoruz, bu harika, sanırım bu senin için değil
Ama yine de ben de aşık Oldun yapmaya geldim neyle geldim bir çocuktum ben
Beni korudu, yaptıklarımı izledi.
Ben bir bağımlıydım, yeterince alamadım, muhtemelen içinde olacağımı tahmin etmeliydim (siktir et)
Beni durdurmak için beni öldürmek zorundasın.
Ben yetişkin bir adamım, bu lanet bir hobi değil
Ekmeğin hepsi ıslak ve öpücükler özensiz
Ama yine de ruhtan bedene rap seviyorum
Biliyor musun her şeyi vermek için
Kalabalığın içindeki insanlar trynna'nın gitmesine izin verdiği için sinirler için küçük bir şeye ihtiyacı olabilir
Kelimelerle birlikte ağzına kadar ön yol yapmak
Diyor …
(Kanca)