Atmosphere — Dreamer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Dreamer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she gotta condition of the heart a heart condition
so as a kid she had to adapt to smarter livin'
not much room to rebel because of health
no drugs no booze just kiss and tell
well known on the scene jailbait queen
had the first baby barely eighteen
father of the child was after one thing
when the daughter came the dad was unseen
it don’t matter he ain’t got a job
so she had to go to work
and leave the baby with her mom
second shift 'til the neck is stiff
but she worked it and built her own nest to live
soon after that baby’s dadd/lazy bum with no cash
he wanna come over and crash
he wanna play his part
so she let him move into that garden level apartment
she knew better she did it anyways
explain better when you’re tryin’to see some better days
the sun’s up catch those rays
butterflies now who’s got chase?
but she still dreams after she woke tight hold on that hope
sometimes it can seem so cold do what you gotta do to cope
two years later two months pregnant
same daddy same broke ass situation
this time the doc said her heart might break
praise god that the job got her health benefits straight
she believes in the right to choice
but she loves baby girl and wants a boy
makes more nowadays on the day shift
balance that with night classes
take some time and space and make it all fit
the apartment they now live in is overcrowded
raised her voice and made her point
told that boy go get employed
he put on his best shirt
said he wasn’t comin back 'til he gets work
she knew what that part meant
so she swept every piece out that apartment
peace out keep out take the scenic route
rather only hafta feed three mouths
she adapts to everything now
and nobody asks what she dreams about
but she still dreams after she woke tight hold on that hope
sometimes it can seem so cold do what you gotta do to cope
little girl was her first reason to breathe
and her little man was the first man she believed in she gotta live right and do right by self
she do for self she don’t want your help
afraid of being alone
but fear aint’enough to knock her off of that stone
gonna make that home a home
with or without a man that she can call her own
big boss at work is anxious
continues to hand her the wrong advances
she passes the test she knew the answers
quit the job to go take a chance with life
this is life we all strain
while we pray for dollars and we work for change
it’s all the same we all struggle
sometimes you gotta say fuck you
when you smile and she doesn’t return it give her room and don’t disturb it if it makes it hurt less to curse and fight
go ahead and hate the world girl you earned the right now
but she still dreams after she woke tight hold on that hope
sometimes it can seem so cold do what you gotta do to cope
Şarkı sözü çevirisi
kalbin durumu bir kalp durumu
bu yüzden çocukken daha akıllı bir hayata uyum sağlamak zorunda kaldı.
sağlık yüzünden isyan etmek için fazla yer yok
uyuşturucu yok içki yok sadece öp ve söyle
iyi bilinen üzerinde the sahne jailbait kraliçe
ilk bebek zar zor Onsekiz oldu
çocuğun babası bir şeyin peşindeydi.
kızı geldiğinde baba görünmedi
bir işi olmadığı önemli değil.
bu yüzden işe gitmek zorunda kaldı
ve bebeği annesine bırak
boyun sertleşene kadar ikinci vardiya
ama o çalıştı ve yaşamak için kendi yuvasını inşa etti
kısa bir süre sonra, bu bebeğin babası/tembel eşek nakit yok
gelip çarpmak istiyor.
üzerine düşeni istiyor
bu yüzden onun bahçe katındaki daireye taşınmasına izin verdi
her neyse, bunu yaptığını daha iyi biliyordu.
daha iyi günler görmeye çalışırken daha iyi açıkla
güneş doğuyor bu ışınları yakala
chase'i kim yakaladı?
ama yine de uyandıktan sonra rüyalar görüyor.
bazen çok soğuk görünebilir. başa çıkmak için yapman gerekeni yap.
iki yıl sonra iki aylık hamile
aynı baba aynı perişan kıç durumu
bu sefer doktor kalbinin kırılabileceğini söyledi.
Tanrı'ya şükürler olsun ki, bu iş onun sağlık yararlarını doğrudan aldı
seçim hakkına inanıyor
ama kız bebek seviyor ve bir erkek istiyor
bu günlerde gündüz vardiyasında daha fazla para kazanıyor
bunu gece dersleriyle dengeleyin
biraz zaman ve yer ayırın ve her şeyi uygun hale getirin
şu anda yaşadıkları Daire kalabalık
sesini yükseltti ve işaret etti
bu çocuk git dedi, iş bulabilir
en iyi gömleğini giydi
işe gelene kadar dönmeyeceğini söyledi.
o bölümün ne anlama geldiğini biliyordu.
bu yüzden o dairenin her parçasını süpürdü
peace out keep out doğal rotayı alın
aksine sadece hafta üç ağızları beslemek
artık her şeye uyum sağlıyor.
ve kimse ne hayal ettiğini sormuyor
ama yine de uyandıktan sonra rüyalar görüyor.
bazen çok soğuk görünebilir. başa çıkmak için yapman gerekeni yap.
küçük kız nefes almak için ilk sebebiydi
ve onun küçük adamı inandığı ilk adamdı. doğru yaşamak ve kendi başına doğru yapmak zorunda.
kendisi için yapıyor. yardımını istemiyor.
yalnız olmaktan korkuyor
ama korku onu o taştan atmaya yetmez.
bu evi Bir ev yapacağım
kendi adını verebileceği bir erkekle ya da olmadan
iş yerinde büyük patron endişeli
ona yanlış ilerlemeler vermeye devam ediyor
testi geçti, cevapları biliyordu.
hayatı riske atmak için işi bırak.
bu hayat hepimiz zorluyoruz
biz dolar için dua ederken ve değişim için çalışıyoruz
hepimiz aynı şekilde mücadele ediyoruz
bazen siktir git demek zorundasın.
gülümsediğinde ve geri dönmediğinde, ona bir oda ver ve onu rahatsız etme eğer daha az acı çekerse lanetlemek ve savaşmak
devam et ve şu anda kazandığın dünya kızından nefret et
ama yine de uyandıktan sonra rüyalar görüyor.
bazen çok soğuk görünebilir. başa çıkmak için yapman gerekeni yap.