Atmosphere — Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah-Ah
Ah-Ah
Ah-Ah
And I remember it like it was just last night
Yeah right, remember might be a little too much word
Everything was blurred, word?
When you can’t see more than a few feet past your face
Tryna navigate, two feet through the avenues and alleyways
From Minneapolis to the North Cali Bay
We seen a whole lot of scene
Snakes move like water in a stream
The re-write got the green light
Still seem like nobody wanna intervene
Every minute that passes is permanent
But you made it this far, you deserve to live
I’ve had the time of my life and hurt worse than this
Tighten up that tourniquet
Hell yeah I had a good time
(Ah-ah)
But I ain’t tryna go no more
(Ah-Ah)
Hell yeah I had a good time
(Ah-Ah)
But I ain’t tryna go no more
Hell’s not under the ground, Hell’s all around
So either you didn’t know or you just don’t care
But I was in hell when you told me to go there
Let’s make a mess, celebrate the flesh
If you tryna come up, you gotta place your bets
If you’re tryna recover, you gotta take some steps
Wanna get in front of the crash
There’s no more space to stash anything up under the dash
Can’t relax, but need to detach
Turn the beats up to max and lean the seat back
Everybody’s got an affliction
Everyone’s got a condition
Some of us built our wrong position
Some of us still got no opinions
Oh, bored to death by the score they kept
Don’t break character force your breath
And I don’t mean any disrespect
But I’m looking forward to when I get to forget
Ah-Ah
Ah-Ah
Ah-Ah
Şarkı sözü çevirisi
Ah-Ah
Ah-Ah
Ah-Ah
Ve sanki dün geceymiş gibi hatırlıyorum.
Evet, doğru, hatırla biraz fazla kelime olabilir
Her şey bulanıktı, word?
Yüzünün önünden birkaç metreden daha fazlasını göremediğinde
Tryna gezinmek, caddeler ve sokaklar boyunca iki ayak
Minneapolis'ten Kuzey Cali Körfezi'ne
Bir sürü sahne gördük
Yılanlar bir derede su gibi hareket eder
Yeniden yazma yeşil ışık aldı
Hala kimse müdahale etmek istemiyor gibi görünüyor
Geçen her dakika kalıcıdır
Ama bu kadar ileri gittin, yaşamayı hak ediyorsun.
Hayatımın en iyi zamanını geçirdim ve bundan daha kötü acı çektim
Turnikeyi sıkın.
Evet, iyi vakit geçirdim.
(Ah-ah)
Ama artık gitmeye çalışmıyorum.
(Ah-Ah)
Evet, iyi vakit geçirdim.
(Ah-Ah)
Ama artık gitmeye çalışmıyorum.
Cehennem yeraltında değil, Cehennem her yerde
Yani ya bilmiyordun ya da umursamıyorsun.
Ama oraya gitmemi söylediğinde cehennemdeydim.
Bir karmaşa yapalım, eti kutlayalım
Gel hassas, duygusal ve kırılgan ise, bahislerinizi lazım
İyileşmeye çalışıyorsan, bazı adımlar atmalısın.
Kazanın önüne geçmek ister misin
Çizginin altında bir şey saklamak için daha fazla yer yok
Rahatlayamam, ama ayrılmam gerekiyor
Vuruşları maksimuma getirin ve koltuğu geriye yaslayın
Herkesin bir hastalığı var
Herkesin bir koşulu var.
Bazılarımız yanlış pozisyonumuzu kurduk
Bazılarımızın hala hiçbir fikri yok
Oh, tuttukları skorla sıkıldım
Karakteri kırmayın nefesinizi zorlayın
Ve saygısızlık etmek istemem
Ama unutmayı dört gözle bekliyorum.
Ah-Ah
Ah-Ah
Ah-Ah