Atmosphere — Masters of War (Reinterpretation) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Masters of War (Reinterpretation)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Innocence
One of the things we had
Until the flag got through it The smile doesn’t work no more
The smile doesn’t think like me I wish that I could cook for you
Then smile and pick your teeth
The smile doesn’t work no more
The smile don’t breathe like life
Can’t see how you rest at night
The smile don’t care, it hides
The smile doesn’t work no more
I’ve got a picture in my head of what you look like when you’re sleepin'
This skin sinks into the instincts of a demon
Can’t believe the words exist once you’re breathin'
The evil-eyed eagle flies high into the evenin'
Every season has a reason
And every allegiance was inspired by some type of a treason
You can keep your secrets, nobody needs 'em
Convinced everything’ll get better after you leave him
Skip the proper impeachment, not enough to call the bluff
Of the cotton beef, rotten top feeder got a fever
Caught him stealin' from his own father
Caught the globe fucker off with his mother, no don’t bother
Got a better plot, a lot more dignified
A little more historic, a lot less truth to hide
Do it light instead of plushin' it Be the first one to ride into the sunset, successful suicide
The smile doesn’t work no more
The smile doesn’t see my side
Or into the fear of the crowd
The smile doesn’t work no more
Didn’t think that you would, give a little of a damn
About the interest of the man, woman, child look at now with your crooked smile
Put it into the perspective of a skeptic
Well first it hit in hell, head first (boom!)
All you wanted was all of it, callin' him from the office
Unaware and lost of where the watchtower sits
Power fits in your wallet, too much for the mountain of big guns
Death count, it’s got you all surrounded now
Dubya dubya dubya dot six six six dot net
Fuck ya fuck ya fuck ya lots of kiss kiss kiss got wet (splash!)
Break the body, set fire, no loss
Make the dollar holler, how much will your soul cost?
When you die, are you gonna be surprised?
Will you see it coming? Will it be your summons?
When you face the judgement of death
Reinterpretation is all that’s left, now hold your breath and
Close your eyes
Prop up your disguise
Reap their loving eyes
The smile doesn’t work no more
The smart doesn’t trust your words
Laughing at what we’ve heard
Stop and then cut the nerves
The smile doesn’t work no more
The smirk doesn’t do us just
It marked my ignorance
The smirk assembled us The smile doesn’t work no more
Şarkı sözü çevirisi
Masumiyet
Sahip olduğumuz şeylerden biri
Bayrak geçene kadar gülümseme artık işe yaramıyor
Bu gülümseme benim gibi düşünmüyor, keşke senin için yemek yapabilseydim.
O zaman gülümse ve dişlerini topla
Gülümseme artık işe yaramıyor
Gülümseme hayat gibi nefes almıyor
Geceleri nasıl dinlendiğini göremiyorum.
Gülümsemenin umurunda değil, saklanıyor.
Gülümseme artık işe yaramıyor
Kafamda uyurken nasıl göründüğüne dair bir resim var.
Bu cilt bir iblisin içgüdülerine batıyor
Nefes alırken kelimelerin var olduğuna inanamıyorum.
Kötü gözlü Kartal akşama doğru uçar
Her mevsim bir nedeni vardır
Ve her sadakat bir çeşit ihanetten ilham aldı
Sırlarını saklayabilirsin, kimsenin ihtiyacı yok.
Onu terk ettikten sonra her şeyin daha iyi olacağına ikna oldum.
Uygun görevden alınmayı atla, blöf yapmak için yeterli değil
Pamuk sığır eti, çürük üst besleyici bir ateş var
Onu kendi babasından çalarken yakaladım.
Dünyanın annesi ile pislik yakalandılar, hiç zahmet etme
Daha iyi bir arsa var, çok daha onurlu
Biraz daha tarihi, saklanacak çok daha az gerçek
Gün batımına, başarılı bir intihara giden ilk kişi olmak yerine hafif yapın
Gülümseme artık işe yaramıyor
Gülümseme benim tarafımı görmüyor
Ya da kalabalığın korkusuna
Gülümseme artık işe yaramıyor
Ben olsam, bir lanet bir küçük vermek aklıma gelmedi
Çarpık gülümseme ile şimdi adam hakkında ilgi, kadın, çocuk bak
Bir şüphecinin bakış açısına koyun
İlk önce cehenneme çarptı, önce kafa (boom!)
Tek istediğin ofisten onu aramaktı.
Gözetleme kulesinin nerede oturduğundan habersiz ve kayıp
Güç cüzdanınıza sığar, büyük silahların Dağı için çok fazla
Ölüm sayımı, etrafınız sarıldı.
Dubya dubya dubya nokta altı altı altı nokta net
Kiss kiss öpücük kahretsin seni pislik seni pislik seni çok (sıçrama ıslandı!)
Cesedi kırın, ateşe verin, kayıp yok
Ruh maliyet dolar haber yapmak, ne kadar olacak?
Öldüğünde şaşıracak mısın?
Geldiğini göreceksiniz. Bu senin celpin olacak mı?
Ölüm kararı ile karşı karşıya kaldığında
Geriye kalan tek şey yeniden yorumlama, şimdi nefesini tut ve
Gözlerini kapat
Kılık değiştirmeyi destekle
Sevgi dolu gözlerini biçmek
Gülümseme artık işe yaramıyor
Akıllı sözlerine güvenmiyor
Duyduklarımıza gülüyor
Dur ve sonra sinirleri kes
Gülümseme artık işe yaramıyor
Sırıtış bizi sadece yapmaz
Bu benim cehaletimi işaret etti
Sırıtış bizi bir araya getirdi gülümseme artık işe yaramıyor