Atmosphere — Saves The Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Saves The Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the fifth floor, I schedule my meeting with the moon
Stress, let it go, so it don’t completely consume.
When the vegetables fight back, and the grass starts to sting
I yell up to Heaven to get me the hell out of this dream
I fell out of my stream of self-consciousness
And I’ve got welts on my mind to signify all my accomplishments.
No matter whose math you use to count to ten,
Progress will never rest in the hand that has no head.
Bought my brain a cane and asked it to be my pimp
You know, to make sure I don’t stuck up in my fuck-ups
A little over anxious I was to bust nuts,
And find the answers making love, out of a canvas full of touch-ups
I dipped my brush into the what, I’ve wept for
And wonder out loud as I can, how long I’ve slept for
I should rob a pet store, let the dogs wild
I should close all the schools just to make the kids smile
Seize the limit, let the sky be the moment
Put the key to the ignition I’ma ride these donuts
And when it breaks, lock the door, walk away
There won’t be nothing else to talk about, nothing left to say
See I’m just waiting for the moment I can break away
The only reason that I stay so I can save the day
I’m just waiting for the moment I can break away
The only reason that I stay so I can save the day
I’m just waiting for the moment I can break away
The only reason that I stay so I can save the day
I’m just waiting for the moment I can break away
The only reason that I stay so I can save the day
See I’m just waiting for the moment I can break away
The only reason that I stay so I can save the day
I’m just waiting for the moment I can break away…
Let’s stand on the corner, throw rocks at people
So there’s no surprises, written off as evil
I sleep next to women that I don’t deserve
They like to hurt my pride, while I work their nerves
Once upon a time it was worth it when the urges get fed
And the purpose finds a path to the surface
Is respect considered a breakfast food?
I’m guilty of the type of attitude that wrecks your mood
The truth can be pain, and I hate to do it
Either face the music, or get away from me stupid
Super glue it down, now it better not move
See I’m not the best, but I’m in the top two
And I’m not that friendly when this cup is empty
It’s a side effect from trying to find the fucks that sent me See I didn’t just happen, I was made this way
By the same egomaniac that paved this way
See I’m just waiting for the moment I can break away
The only reason that I stay so I can save the day
I’m just waiting for the moment I can break away
The only reason that I stay so I can save the day
See I gave up lying, but I still tip-toe
I’m as stubborn as they come, and I’m known to hit low
If I had a chisel
I would carve out a hole for me to hide in every time the mighty wind blows
Since no one knows, where the hell we gonna go
I’m a stand right here until the end of the show
I’m a clap my hands, so don’t pass the chance
To unsnap my pants, get on my lap and dance
No longer am I mad about the things I don’t have
All I’m living for is love and laughs
The last star fighter’s weapons were rendered useless
So we pulled the scissors and cut the cord to end this music.
Şarkı sözü çevirisi
Beşinci kattan itibaren, ay ile toplantımı planlıyorum
Stres, bırak gitsin, böylece tamamen tüketmez.
Sebzeler savaştığında ve çimenler sokmaya başladığında
Bu rüyadan kurtulmak için Cennete bağırıyorum.
Öz-bilinç akışımdan düştüm
Ve tüm başarılarımı belirtmek için aklımda izler var.
On'a kadar saymak için kimin matematiğini kullandığın önemli değil,
İlerleme asla Başı olmayan bir elin içinde durmaz.
Beynime bir baston aldım ve pezevenkim olmasını istedim
Bilirsin, benim pisliklerimde sıkışıp kalmadığımdan emin olmak için.
Biraz fazla endişeli ben fındık büstü oldu,
Ve rötuşlarla dolu bir tuvalden sevişmenin cevaplarını bulun
Fırçamı ağladığım şeye daldırdım.
Ve ne kadar uyuduğumu merak ediyorum
Bir evcil hayvan dükkanını soymalıyım, köpekleri vahşi bırakmalıyım
Çocukları güldürmek için bütün okulları kapatmalıyım.
Sınırı yakala, gökyüzünün an olmasına izin ver
Anahtarı kontağa koy ve bu çörekleri süreceğim.
Ve kırıldığında, kapıyı kilitle, uzaklaş
Konuşacak başka bir şey olmayacak, söyleyecek başka bir şey kalmayacak
Bak, sadece kaçabileceğim anı bekliyorum.
Kalmamın tek nedeni günü kurtarabilmem.
Sadece kaçabileceğim anı bekliyorum.
Kalmamın tek nedeni günü kurtarabilmem.
Sadece kaçabileceğim anı bekliyorum.
Kalmamın tek nedeni günü kurtarabilmem.
Sadece kaçabileceğim anı bekliyorum.
Kalmamın tek nedeni günü kurtarabilmem.
Bak, sadece kaçabileceğim anı bekliyorum.
Kalmamın tek nedeni günü kurtarabilmem.
Sadece kaçabileceğim anı bekliyorum.…
Köşede duralım, insanlara taş atalım
Yani kötülük olarak yazılan sürprizler yok
Hak etmediğim kadınların yanında uyuyorum.
Gururumu incitmeyi seviyorlar, ben de sinirlerini çalıştırıyorum.
Bir zamanlar dürtüler beslendiğinde buna değdi.
Ve amaç yüzeye bir yol bulur
Kahvaltı gıda olarak saygı mı?
Ruh halinizi bozan tavırlardan suçluyum.
Gerçek acı olabilir ve bunu yapmaktan nefret ediyorum
Ya müzikle yüzleş, ya da benden uzak dur aptal
Süper tutkal aşağı, şimdi daha iyi hareket değil
En iyi değilim, ama üst iki içindeyim
Ve bu fincan boş olduğunda o kadar da dostça değilim
Bu, beni sadece gerçekleşmediğimi görmemi sağlayan pislikleri bulmaya çalışmanın bir yan etkisidir, bu şekilde yaratıldım
Bu yolu açan aynı egomanyak tarafından
Bak, sadece kaçabileceğim anı bekliyorum.
Kalmamın tek nedeni günü kurtarabilmem.
Sadece kaçabileceğim anı bekliyorum.
Kalmamın tek nedeni günü kurtarabilmem.
Yalan söylemeyi bıraktım, ama yine de ayak parmaklarım
Geldikleri kadar inatçıyım ve alçaktan vurduğum biliniyor.
Eğer bir keski olsaydı
Her güçlü rüzgar estiğinde saklanmak için bir delik açardım
Kimse bilmediği için nereye gideceğiz?
Gösterinin sonuna kadar burada duruyorum.
Ellerimi çırpıyorum, bu yüzden bu şansı kaçırmayın
Pantolonumu çıkarmak için kucağıma otur ve dans et
Artık bu şeyler hakkında deli değilim ben
Tek yaşadığım aşk ve kahkahalar.
Son yıldız savaşçısının silahları işe yaramaz hale getirildi
Bu yüzden bu müziği bitirmek için makası çektik ve kordonu kestik.