Atmosphere — Say Hey There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Say Hey There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watcha gonna do? Slam Doors? Break a glass?
Maybe pass out on the kitchen floor with your naked ass?
She still makes time to hate me but basically I’m overbooked no emotional vacancy
Complacency seems so simple
Like fuck it let me be the one you fight and call mister right
It’s and addiction bound to stick around
cause a junky won’t bounce 'till he hits the ground (get down)
And these drugs ain’t as good as we wish they were (get up)
and this buzz doesn’t keep us from missin' her (get over)
And that love that built all of this emphasis
spilled enough guilt to kill Electra and Oedipus (get out)
It’s easier to leave it there
Each time I see your tears makes me need a beer to relieve the fear
I wanna keep a clear sky and fly away like a meteor
outta here maybe next year I’ll reappear
I say hey there, we don’t play fair
we can’t stay here, I hope you take care
Sometimes you make me feel like such a prick
That even I’m convinced that I’m the one thats sick
You can fuss and bitch, you can cut your wrist
or you can choke on that blood from the tounge you’ve bit
And when you acted up, best believe I blessed you back
I’ve got a fucking fan base that can attest to that
I’m returning this bleeding hearts club membership card
cause I want no motherfuckin' part of it We’re just two dogs on all fours
It’s a tug of war for who loves you more
Blame it on tours or locked bathroom doors
or maybe it’s 'cause my voice was louder than yours (what? You jealous?)
And I’ll be damned if I do this for forever
Everybody lookin' at me like I don’t know better
Instead I gotta run if I’m ever gonna forget her
cause I’ve always been a go-getter (so whatever)
And now I got a head full of better off dead
I followed down them steps, and slept in the wrong bed
If I had a breath of self-respect left
I’d set fire to the boxspring to help it catch wreck
Let these ashes represent the mattress
Director left the set but nobody told the actress
So she’s still actin' as if we scheduled a practice
and my soundtrack is compromisin' her theatrics
You, you remind me of me, it’s not a compliment
Get your song on You, who you tryin' to be?
I’ve got no tolerance left for drama
You, you would like to go free, jump off the fence let your claws out
You, you remind me of me, run from all of them 'til they all gone
Then, here we go again, with my threats to leave
Like I’ve ever left a she who wouldn’t let me breathe
Instead I kept it deep enough to get you to believe
that I’m incapable of escapin' and settin' you free
Well I’mma open up that map and see the nation
Call it vocation
Call it a vacation
You can find me at the airport waitin'
or maybe I’ll be chain smokin' down at the train station
With the pose of a mack and my clothes in a sack
Gotta go and I don’t know when I’ll be back
Get my last paycheck, smash and make steps
Gone, on the run with Kool G. Rap in the tapedeck (peace)
Şarkı sözü çevirisi
Watcha yapacak mı? Slam Kapılar? Bir bardak kırmak mı?
Belki de çıplak kıçınla mutfak zemininde bayılırsın.
Hala benden nefret etmek için zaman ayırıyor ama temelde duygusal bir boşluk yok
Kayıtsızlık çok basit görünüyor
Bok gibi dövüşüyorsun ve beyefendi Ara beni hadi
Bu ve bağımlılık etrafında sopa bağlı
çünkü bir junky yere düşene kadar zıplamaz (aşağı in)
Ve bu ilaçlar istediğimiz kadar iyi değil (kalk)
ve bu vızıltı bizi onu kaçırmaktan alıkoymuyor (üstesinden gel)
Ve tüm bu vurguyu inşa eden aşk
Electra ve Oedipus'u öldürmek için yeterince suçluluk döktü (dışarı çık)
Orada bırakmak daha kolay
Gözyaşlarını her gördüğümde korkuyu hafifletmek için biraya ihtiyacım var
Gökyüzünü açık tutmak ve bir meteor gibi uçmak istiyorum
belki gelecek yıl tekrar ortaya çıkarım.
Sana söylüyorum, adil oynamıyoruz.
burada kalamayız, umarım Kendine iyi bakarsın.
Bazen beni bir pislik gibi hissettiriyorsun.
Ben bile hasta olduğuma ikna oldum.
Yaygara ve kaltak olabilir, bileğini kesebilirsin
ya da ısırdığın dilden o kanla boğulabilirsin.
Ve harekete geçtiğinde, en iyisi seni kutsadığıma inan.
Bunu kanıtlayabilecek lanet bir hayran kitlem var.
Bu bleeding hearts Club üyelik kartını iade ediyorum
çünkü bunun bir parçası olmak istemiyorum. biz sadece dört ayak üzerinde iki köpeğiz.
Seni daha çok sevenler için bir savaş römorkörü
Turlara veya kilitli banyo kapılarına suçla
ya da belki de sesim seninkinden daha yüksek olduğu için (ne? Kıskandın mı?)
Ve bunu sonsuza dek yaparsam lanetleneceğim
Herkes bana daha iyi bilmiyormuşum gibi bakıyor.
Onun yerine kaçmalıyım Eğer onu unutacaksam
çünkü ben her zaman bir go-getter oldum (her neyse)
Ve şimdi daha iyi ölülerle dolu bir kafam var
Adımlarını takip ettim ve yanlış yatakta uyudum.
Eğer benlik saygısı sol olsaydı
Enkazı yakalamasına yardımcı olmak için boxspring'i ateşe verirdim
Bu küllerin yatağı temsil etmesine izin verin
Yönetmen setten ayrıldı ama kimse aktrise söylemedi.
Sanki bir uygulama zamanlanmış eğer biz hala rol yapıyor'
ve benim film Müziğim onun teatralliğini tehlikeye atıyor
Sen, bana beni hatırlatıyorsun, bu bir iltifat değil
Kim olmaya çalışıyorsun?
Dramaya toleransım kalmadı.
Sen, özgür olmak istiyorsun, çitten atlamak, pençelerini serbest bırakmak
Sen, bana beni hatırlatıyorsun, hepsi gidene kadar hepsinden kaçıyorsun.
Ve sonra tekrar başlıyoruz, tehditlerimle ayrılıyoruz
Sanki nefes almama izin vermeyen bir kadın bırakmışım gibi.
Bunun yerine, seni inandırmak için yeterince derin tuttum.
kaçıp seni özgür bırakamayacağımı.
O Haritayı açıp milleti göreceğim.
Buna meslek deyin
Tatil diyebilirsin.
Beni havaalanında bulabilirsin.
ya da belki tren istasyonunda zincirleme sigara içeceğim.
Bir mack pozu ve bir çuval içinde elbiselerim ile
Gitmem lazım ve ne zaman döneceğimi bilmiyorum.
Son maaşımı al, Şut ve adımlar at
Gitti, bantlanmış (barış) Kool G. Rap ile kaçak)