Atmosphere — Still Be Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Still Be Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I didn’t believe that I could have anything else to share
I mean that I knew I could help somewhere
But I never felt as bare as when I felt your stairs
What I’d give of thinking that I’m self-aware
We purposely search for what the purpose be But the truth is I wasn’t even present in the currently
I could’ve been a phone call for an emergency
From some hotel on Bourbon Street
I try to keep reminding my mind that what’s mine
It’s just a asinine way to pass the time
Go, hold your kids before they grow too big
Like a minute is forever when a memory’s a gift
Give this one to anyone:
No box, no lines made of dots
No labels or locks
Gotta brave through the pain that we’re shaking it off
Shave with the crane… and aim for the top
I wanna give you the world like it was mine to share
I’ll still be here, I’ll still be here!
You’ll always have my words, I try to speak ‘em clear
I’ll still be here, I’ll still be here!
And if that don’t work, I might be unprepared
But I’ll still be here, I’ll still be here!
From the bad, to the worst, my love’s sincere
Ima still be here, I’ll still be!
And I’ll still be fascinated by the freedom of wings
I wanna know what you dream with no strings
Looking at shadows and the shapes on the ceiling
Make a little noise to communicate your feelings
I feel fortunate, I found fulfillment
I see my father in the faces of my children!
I’m so vain that my heart’s like a rooster
You make it hard to be afraid of the future
And when I hear you singing along
I remember that I’ll never be alone again
Judge me on What I depend upon
I want forever to spend with my fam' and my friends
And I’ll still be guilty
Of challenging the people that balance and build me That’s why I’m speaking to you
And when you reach it too
You can pick up the pieces and see what it do
I wanna give you the world like it was mine to share
I’ll still be here, I’ll still be here!
You’ll always have my words, I try to speak ‘em clear
I’ll still be here, I’ll still be here!
And if that don’t work, I might be unprepared
But I’ll still be here, I’ll still be here!
From the bad, to the worst, my love’s sincere
Ima still be here, I’ll still be!
And I ain’t gonna front like I deserve your love
I’m still trying to learn to love!
It’s my long term ambition
But the burden burns so big you can’t miss it It was worth the tears
I want my verses to persevere
I don’t need a souvenir to prove that I was here
Cause ever since you appeared, it’s been a happy new year!
I give you the world like it was mine to share
I’ll still be here, I’ll still be here!
You’ll always have my words, I try to speak ‘em clear
I’ll still be here, I’ll still be here!
And if that don’t work, I might be unprepared
But I’ll still be here, I’ll still be here!
From the bad, to the worst, my love’s sincere
Ima still be here, I’ll still be!
Şarkı sözü çevirisi
Paylaşacak başka bir şeyim olabileceğine inanmıyordum.
Demek istediğim, bir yere yardım edebileceğimi biliyordum.
Ama asla merdivenlerini hissettiğim kadar çıplak hissetmedim.
Kendimin farkında olduğumu düşünmek için ne verirdim
Amacın ne olduğunu bilerek araştırıyoruz ama gerçek şu ki şu anda mevcut değildim
Acil bir durum için telefon edebilirdim.
Bourbon Caddesi'ndeki bir otelden.
Zihnime hatırlatmaya çalışıyorum.
Bu sadece zaman geçirmek için aptalca bir yol
Git, çok büyümeden önce çocuklarını tut.
Bir anının bir hediye olduğu zaman bir dakika sonsuza kadar
Herkes bunu ver :
Kutu yok, noktalardan yapılmış çizgiler yok
Etiket veya kilit yok
Acıdan kurtulmaya cesaret etmeliyiz.
Vinçle tıraş ol ... ve tepeye nişan al
Sana dünyayı benim gibi paylaşmak istiyorum.
Hala burada olacağım, hala burada olacağım!
Hep sözlerim olacak, net em konuşmayı deneyin ..
Hala burada olacağım, hala burada olacağım!
Ve eğer bu işe yaramazsa, hazırlıksız olabilirim
Ama yine de burada olacağım, hala burada olacağım!
Kötüden, en kötüsüne, aşkım samimi
Ima hala burada, ben hala olacağım!
Ve yine de kanatların özgürlüğünden etkileneceğim
Hiçbir ip olmadan ne hayal ettiğini bilmek istiyorum
Tavandaki gölgelere ve şekillere bakmak
Duygularınızı iletmek için biraz gürültü yapın
Kendimi şanslı hissediyorum, tatmin buldum
Babamı çocuklarımın yüzlerinde görüyorum!
O kadar kibirliyim ki kalbim bir horoz gibi
Gelecekten korkmayı zorlaştırıyorsun.
Ve seni şarkı söylerken duyduğumda
Bir daha asla yalnız olmayacağımı hatırlıyorum.
Beni neye bağlı olduğuma göre yargıla
Sonsuza kadar ailemle ve arkadaşlarımla geçirmek istiyorum
Ve yine de suçlu olacağım
Beni dengeleyen ve inşa eden insanlara meydan okumanın nedeni bu.
Ve sen de ona ulaştığın zaman
Sen parçaları almak ve ne yaptığını görebilirsiniz
Sana dünyayı benim gibi paylaşmak istiyorum.
Hala burada olacağım, hala burada olacağım!
Hep sözlerim olacak, net em konuşmayı deneyin ..
Hala burada olacağım, hala burada olacağım!
Ve eğer bu işe yaramazsa, hazırlıksız olabilirim
Ama yine de burada olacağım, hala burada olacağım!
Kötüden, en kötüsüne, aşkım samimi
Ima hala burada, ben hala olacağım!
And I ain't gonna front like I Hac your love
Hala sevmeyi öğrenmeye çalışıyorum!
Bu benim uzun vadeli hırsım
Ama yük o kadar büyük yanıyor ki onu kaçıramazsın gözyaşlarına değdi
Ayetlerimin sebat etmesini istiyorum.
Burada olduğumu kanıtlamak için bir hatıraya ihtiyacım yok.
Çünkü sen ortaya çıktığından beri, mutlu bir Yeni Yıl oldu!
Sana dünyayı benim gibi paylaşacağım.
Hala burada olacağım, hala burada olacağım!
Hep sözlerim olacak, net em konuşmayı deneyin ..
Hala burada olacağım, hala burada olacağım!
Ve eğer bu işe yaramazsa, hazırlıksız olabilirim
Ama yine de burada olacağım, hala burada olacağım!
Kötüden, en kötüsüne, aşkım samimi
Ima hala burada, ben hala olacağım!