Atmosphere — That Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "That Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dont even know if I can write this song
caught on a beam between right and wrong
gotta keep forward, keep straight
for the sake of why we stay awake all night long
Its not up for interpret
paranoid of exploiting the verdict
but in the same breath
I got thoughts that I wanna express and let surface
this aint for props or the pop culture
its about a balloon that got punctured
the sunshine’S fun til it burns someone
and we all got burnt that summer
She was sixteen.
Another young angel with clipped wings
she came to the shows
but I never met her, dont even know if she was listening
That night, we lost a supporter
that night, somebody lost their daughter
he raped and killed her at the venue
cant comprehend what her friends must have went through
that night the sun went dark
now watch everyone on the tourbus fall apart
that night, lord have mercy
the music died, that night, in Alberquerque
Stop, it can’t be true right
this type of real deaont happen to you right?
Crescent, Murs, Dibbs, Jaybird
I wanna go home now and start a new life
wish I could protect the kids
I guess safety’s a hit or miss
with a prior convicted sex-offense against a 4 year old
why we let you live?
Dont know what Im trying to write
but theres a part of me that keeps dyin at night
when I think about her mother
I become another number that wants you to suffer
youre locked up for now, you have no more chances to steal the childrens laughs
and if you ever find God
better pray to her and ask that we never cross paths
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkıyı yazabileceğimi bile bilmiyorum.
doğru ve yanlış arasında bir ışın yakaladı
ileri gitmeli, düz gitmeli
neden bütün gece uyanık kaldığımızı merak ediyorum.
Yorumlamak için değil
kararı istismar paranoyak
ama aynı nefeste
İfade etmek ve yüzeye çıkmak istediğim düşüncelerim var.
bu sahne veya pop kültürü için değil
bu delinmiş bir balon hakkında
güneş ışığı birini yakana kadar eğlencelidir.
ve o yaz hepimiz yandık
On altı yaşındaydı.
Kırpılmış kanatları ile başka bir genç melek
şovlara geldi.
ama onunla hiç tanışmadım, dinleyip dinlemediğini bile bilmiyorum
O gece bir destekçiyi kaybettik.
o gece, biri kızını kaybetti.
mekan ona tecavüz etti ve öldürdü
arkadaşları olmalı ne cant idrak geçti
o gece güneş karardı
şimdi tourbus'taki herkesin dağılmasını izleyin
o gece, Tanrım merhamet et
müzik, o gece Alberquerque'de öldü
Dur, bu doğru olamaz, değil mi
bu tür gerçek deaont sana oldu, değil mi?
Hilal, Murs, Dibbs, Jaybird
Şimdi eve gitmek ve yeni bir hayata başlamak istiyorum
keşke çocukları koruyabilseydim.
Sanırım Güvenlik bir hit ya da bayan
4 yaşındaki bir çocuğa karşı önceden hüküm giymiş bir cinsel suçla
neden yaşamana izin veriyoruz?
Ne yazmaya çalıştığımı bilmiyorum
ama geceleri ölmeye devam eden bir parçam var.
annesini düşündüğümde
Acı çekmeni isteyen başka bir numara oluyorum.
şu an için kilitlisin, çocukların kahkahalarını çalmak için daha fazla şansın yok
ve eğer Tanrı'yı bulursan
ona dua et ve asla kesişmememizi iste.