Atmosphere — The Woman with the Tattooed Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "The Woman with the Tattooed Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to know this woman who had the most beautiful
tattooes on the top sides of both of her hands
She was forty-three years old and as far as I know
had never yet been with a man
It’s not that she wasn’t attractive;
she was beautiful, but it was the way that she interacted
She was aggresively passive to the point where she
would’ve intimidated any mitt that ever tried to catch it on the right hand she had a tattooe of a nude girl
she claimed it is what God resembled
but on the left she had a mirrored image of the same female
and this one she explained looked like the devil
I remember once watching her touch her own breasts
how the tattooes smiled as they stared down her stomach
as if anticipating when they’d be allowed to caress
the sweet flower that they both seemed too hungry (sweet flower)
Now maybe I was high but it felt so right
heaven and hell both take to this woman’s womb
It didn’t make sense how she could commence
touching herself with me wide awake in the same room
but if I’ve learned anything in my years (my years)
I learned I no longer believe in surprise (in surprise)
but what happened next damn near stold my tears
the tattooes came alive right in front of my eyes
they both slowly stood up and climbed off her hands
and showed me why she never took some time with a man
they climbed deep inside of this woman’s garden
she closed her eyes and she gently bit her bottom lip
I stepped I left and I don’t regret leaving
and I’d never forget all the things I saw that evening
a glimpse of religion a piece of coming closer
to understanding more about what intrigues me most
I didn’t get turned on I just got turned
I wasn’t as aroused as I was concerned
for each one of em I’ve hurt
and every time I’ve been burned
I’ve got a lot to teach but even more to learn
so now I keep my eyes open hoping to take in all I can
about women taking in all she can
And for as long as I breathe I’ll save receipt in my memory
for that woman with the tattooed hands
There’s good and evil in each individual fire
Identifies needs and feeds our desire
As long as we keep our spirit inspired
She can bite her bottom lip all she want
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden en güzel kadını tanırdım.
her iki elinin üst tarafında dövmeler
Kırk üç yaşındaydı ve bildiğim kadarıyla
daha önce hiç bir erkekle birlikte olmamıştım
Çekici olmadığı için değil.;
o güzeldi, ama o etkileşim yolu oldu
O noktaya kadar agresif bir şekilde pasifti
sağ elinde yakalamaya çalışan herhangi bir eldiveni korkuturdu. çıplak bir kızın dövmesi vardı.
Tanrı benziyordu ne olduğunu iddia etti
ama solda aynı kadının aynalı bir görüntüsü vardı
ve açıkladığı bu şeytan gibi görünüyordu
Bir keresinde kendi göğüslerine dokunduğunu hatırlıyorum.
dövmeler karnına bakarken nasıl gülümsedi
sanki ne zaman okşamalarına izin verileceğini tahmin ediyormuş gibi
ikisi de çok aç görünüyordu tatlı çiçek (tatlı çiçek)
Şimdi belki kafam iyiydi ama çok doğru hissettim
cennet ve cehennem her ikisi de bu kadının rahmine götürüyor
Nasıl başlayabileceğinin bir anlamı yoktu.
aynı odada uyanık benimle kendini dokunmadan
ama eğer yıllarımda bir şey öğrendiysem (yıllarım)
Artık sürprizlere inanmadığımı öğrendim (sürpriz)
ama sonra ne oldu, gözyaşlarımı taşıyordu
dövmeler gözlerimin önünde canlandı
ikisi de yavaş yavaş ayağa kalktı ve ellerinden tırmandı
ve bana neden bir erkekle hiç vakit geçirmediğini gösterdi
bu kadının bahçesinin derinliklerine tırmandılar
gözlerini kapattı ve yavaşça alt dudağını ısırdı
Adım attım ve ayrıldığım için pişman değilim.
ve o akşam gördüğüm her şeyi asla unutmayacağım
dine bir bakış yaklaşmanın bir parçası
beni en çok ilgilendiren şey hakkında daha fazla bilgi edinmek için
Heyecanlanmadım, sadece heyecanlandım.
Endişelendiğim kadar heyecanlanmadım.
her biri için acı çektim
ve her zaman yandım
Daha öğreteceği çok şey var ama öğrenmek için
şimdi gözlerim, ben almak için umut açabilirsiniz duruyorum
kadın tüm o da katılıyor
Ve nefes aldığım sürece makbuzu hafızamda saklayacağım
dövmeli elleri olan kadın için
Her bir ateşte iyi ve kötü var
İhtiyaçları tanımlar ve arzumuzu besler
Ruhumuza ilham verdiğimiz sürece
Alt dudağını istediği kadar ısırır