Atmosphere — They're All Gonna Laugh @ You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "They're All Gonna Laugh @ You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’d better find a way, you’d better do it soon
It’s like the middle of May and you’ve only got 'til June
You’ve found force to watch you touch the torch to that spoon
Even one more time, I swear to God I’m gonna implode
Sky’s too high to hold; too thick to pet
So fold up your two-bits and hide them in your wallet
In your pocket full of trauma, in love notes you wrote to the angels
Gathered around the pole, crude and star-strangled
The band turned; married in the bed made from propaganda
I’ve roamed the avenues of humility
And I’ve kept a toothbrush in the glove compartment
Next to the napkins
For when I’m finally priveliged and touched with a permanent address
But now I’ll be relaxed after this gin and tonic
And I’ll bless your track after the impact of a comet
And I’ll pay the mortgage after I finish paying homage
I promise, consider it accomplished!
For every cigarette butt that’s tried to climb out of my ashtray
Signifies another phase in this cascade
The great mind, great migraine
We think it’s difficult enough to just live much less gain
Well I put my two bucks on the table just like the sign says
Proceeded to ask God to give me one good reason why we shouldn’t perish
She says it’s careless since we are, unstable as we seem
Selected few of y’all have found something to cherish
I countered that, maybe just to be argumentitve, I don’t know
But I was like yo, can’t we spare the ones that are worth it?
She was like NO, I need the comparisons
I think she could tell by the way I responded that I’m getting a little nervous
So I went far left and just said thank you
Thank you for the time, for the mind
For the breath, for the flesh
Thank you for the quest, thank you for the vision
This vision that spawns anxiety trying to see
and feel why I’m living
Time is money, every moment is costly
So I ration emotion because existance exhausts me Oddly enough, I’m happy I ain’t famous
Imagine waking up to the fact that you’re simply entertainment
I bet god thinks you’re amusing
Şarkı sözü çevirisi
Daha iyi bir yol buldun, çabuk yaptın
Mayıs ortası gibi ve sadece hazirana kadar var
Meşaleye o kaşığa dokunmanı izlemek için güç buldun.
Bir kez daha, yemin ederim patlayacağım.
Gökyüzü tutmak için çok yüksek; evcil hayvan için çok kalın
Bu yüzden iki parçanızı katlayın ve cüzdanınıza saklayın
Cebinde travma dolu, meleklere yazdığın aşk notlarında
Direğin etrafında toplandı, kaba ve yıldız boğuldu
Grup döndü; propagandadan yapılan yatakta evlendi
Alçakgönüllülük caddelerinde dolaştım.
Ve torpido gözünde bir diş fırçası tuttum
Peçetelerin yanında
Sonunda priveliged ve kalıcı bir adres ile dokundu zaman için
Ama şimdi bu cin ve tonikten sonra rahatlayacağım
Bir kuyrukluyıldızın çarpmasından sonra izinizi korusun
Ve haraç ödemeyi bitirdikten sonra ipoteği ödeyeceğim
Söz veriyorum, başarmış say!
Kül tablasımdan çıkmaya çalışan her sigara izmariti için
Bu çağlayanda başka bir aşama anlamına gelir
Büyük zihin, büyük migren
Biz sadece çok daha az kazanç yaşamak için yeterince zor olduğunu düşünüyorum
Tabelada yazdığı gibi iki dolarımı masaya koydum.
Tanrı'dan bana ölmememiz için iyi bir sebep vermesini istedim.
Göründüğümüz kadar dengesiz olduğumuzdan beri dikkatsiz olduğunu söylüyor.
Seçilmiş birkaçınız beslemek için bir şey buldunuz
Buna karşı çıktım, belki de sadece argumentitve olmak için, bilmiyorum
Ama ben yo gibiydim, buna değenleri bağışlayamaz mıyız?
Hayır gibiydi, karşılaştırmalara ihtiyacım var
Sanırım cevap verdiğime göre biraz gergin olduğumu anlayabilirdi.
Bu yüzden çok sola gittim ve sadece teşekkür ettim
Zaman için teşekkür ederim, zihin için
Nefes için, et için
Görev için teşekkür ederim, vizyon için teşekkür ederim
Görmeye çalışırken endişe uyandıran bu vizyon
ve neden yaşadığımı hisset
Zaman paradır, her an pahalıdır
Varlığın egzoz Garibi, mutluyum ben değilim beni ünlü çünkü çok duygu rasyon ben
Sadece eğlence olduğun gerçeğine uyanmayı hayal et
Bahse girerim Tanrı senin komik olduğunu düşünüyor.