Atmosphere — To All My Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "To All My Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, I saw the sign in the window, for the job
Yeah I got a high school education, but that’s all
Skills? You wanna know if I got some skills?
Yeah I got some skills
This goes out to all my friends
What you gonna be when you grown up?
I’m all grown up and still don’t know what
I might throw up, I rock a tow-truck
Long as it means that I can get old and post up I used to be a typical winner
Living off the gratuity from delivering your dinner
Cause as a kid, I didn’t consider
that I would get the opportunity to be a full-time spitter
I love this occupation
I got bosses across the nation
Validation is an understatement
and I don’t really know how to take a vacation
My kind don’t have any free time
I’m so distracted, but everything’s fine
I speak shine and I read signs
Appreciate your opinion but this dream’s mine
It’s all love, we’re cool
But you don’t tell a cowboy what to do
I was the ugly kid that didn’t listen
Little big man full of ambition
Based on imagination, just like you
Daydreaming, thinking bout the things I might do I used to paint, draw and illustrate
Mom would facilitate and it would feel okay
Seems like yesterday still plays a part
When I grow up, I wanted a job making art
Picture that, how many years old?
Young enough to mix up love with career goals
But I was just this tall when they told me that the world was mine, but the papers weren’t signed
There’s no deed, so proceed to go seed
up the whole piece like it owes me groceries
Don’t breathe until you formally know me Won’t leave? Better call authorities
It’s all love, we’re cool
But you tell an astronaut what to do The turntables stole my heart
Burnt the paintbrush, broke it apart
I miss it, I might revisit
But I wasn’t that good, I admit it, maybe you can’t tell
But as a kid, I wanted to be Melle Mel
And later as a teenager I wanted to be LL
Then I discovered weed and I wanted to be Del
But thank God eventually I found myself
It’s funny when I bump into fools
I used to go to school with, and they ask what I’m doing
Half of the time I want to crack a lie
But fuck it, I’m still a wannabe rapper guy
Hahaha, yeah I guess that it seems that way
I get to see the world, and it’s decent pay
As long as somebody want to see us play
I wake up every morning and I seize the day
It’s all love, we’re cool
But you don’t tell the president what to do It’s like that y’all, it’s like this y’all
I don’t get to call in sick y’all
Şarkı sözü çevirisi
Evet, camdaki tabelayı gördüm, iş için.
Evet, lise eğitimim var, ama hepsi bu
Skills? Bazı becerilerim var mı bilmek ister misin?
Evet, bazı becerilerim var.
Bu tüm arkadaşlarıma gider
Ne büyümüş ne zaman olacaksın?
Ben büyüdüm ve hala ne olduğunu bilmiyorum
Kusabilirim, çekiciyi sallayabilirim.
Bu, yaşlanabileceğim ve yayınlayabileceğim anlamına geldiği sürece, genellikle tipik bir kazanandım
Akşam yemeğini teslim ederek bahşişlerle yaşamak
Çünkü çocukken bunu düşünmedim.
tam zamanlı bir tükürücü olma fırsatına sahip olacağımı
Bu mesleği seviyorum
Ülke çapında patronlarım var.
Doğrulama bir understatement
ve gerçekten nasıl tatil yapacağımı bilmiyorum
Benim türümün boş zamanı yok.
Çok dikkatim dağıldı, ama her şey yolunda
Parlak konuşuyorum ve işaretleri okuyorum
Fikrinizi takdir ediyorum ama bu rüya benim
Hepsi aşk, biz havalıyız
Ama bir kovboy'a ne yapacağını söylemezsin.
Beni dinlemeyen çirkin bir çocuktum.
Hırs dolu küçük büyük adam
Hayal gücüne dayanarak, tıpkı senin gibi
Hayal kurmak, yapabileceklerimi düşünmek, boyamak, çizmek ve göstermek için kullandım
Annem rahatlayacak ve iyi hissedecek
Dün hala bir rol oynuyor gibi görünüyor
Büyüdüğümde, sanat yapmak için bir iş istedim
Bunu hayal et, kaç yaşında?
Aşkı kariyer hedefleriyle karıştırmak için yeterince genç
Ama bana dünyanın benim olduğunu söylediklerinde bu kadar uzundum, ama belgeler imzalanmadı
Senet yok, bu yüzden tohumlamaya devam et
bana bakkaliye borçlu gibi tüm parçayı Yukarı
Gitmeyeceğimi resmi olarak öğrenene kadar nefes alma. Daha iyi çağrı yetkilileri
Hepsi aşk, biz havalıyız
Ama bir astronota ne yapacağını söyle, pikaplar kalbimi çaldı
Boya fırçası yanmış, o ayrı kırdı
Onu özlüyorum, tekrar ziyaret edebilirim
Ama o kadar iyi değildim, İTİRAF EDİYORUM, belki de söyleyemezsin
Ama çocukken Melle Mel olmak istedim.
Ve daha sonra bir genç olarak LL olmak istedim
Sonra ot keşfettim ve Del olmak istedim
Ama tanrıya şükür sonunda kendimi buldum.
Aptallara rastladığımda çok komik.
Eskiden onunla okula giderdim ve ne yaptığımı sorarlar.
Bazen yalan söylemek istiyorum.
Ama siktir et, ben hala rapçi bir taklitçiyim
Hahaha, Evet sanırım öyle görünüyor
Dünyayı görüyorum ve bu iyi bir maaş
Biri bizi oynarken görmek istediği sürece.
Her sabah uyanıyorum ve günü ele geçiriyorum
Hepsi aşk, biz havalıyız
Ama Başkana ne yapması gerektiğini söylemiyorsunuz.
Sizi hasta olarak çağıramam.