Atmosphere — Your Glass House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atmosphere adlı sanatçının "Your Glass House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
woke up to that familiar feeling
staring at an unfamiliar ceiling
still got yo jeans on but yo topless
headache and your stomach feels nauseas
grab your shirt off the bedroom floor
try to recollect the night before
how’d you get from the bar to this mattress
and when you got here, then what happened?
and wheres the who that lives here
in this house, wanna figure out how’d you get here
but the thought got cut by nature
find the bathroom, gut got anger,
here it comes cant avoid it aint first time throwin up in a strange toilet
anyone else would leave
but you, you crawl back to the bed and fell back asleep
all we need is weed cus
come and party with us,
take care of you when youre assed out
right there with you in your glass house
woke up all alone with no friends
bet you had to throw up again
choke up the tears and the spit
grab some tissue to wipe off your lips
and everything still spins
and then the chills begin
and the 'god please kill me right now’hits
and you still dont know whose house this is in between left over dry heaves,
youre tryin to check out your time piece
and you should call your job
but first gotta turn this hangover off
you dream that its just a dream
until the phone in your pocket starts to scream
shut it down, dont want to hear a sound
heavy is the head that wears that crown
now all we need is weed cus
come and party with us,
take care of you when youre passed out
right there with you in your glass house
hangover aint a strong enough word
it dont describe what just occurred
lookin at a phone full of missed calls
probably all the people that you pissed off
everything seems so sour
so you force yourself into the shower
standing up brings out the stars
and the whole bathrooms smells just like a dive bar
cant do it, better sit
and let the tub be the catchers mit
lay down, face down
thank god whoever lives here aint around
now what you need is silence
and you dont want no one to see you like this
maybe you dont recognize it but this is where your life lives
now all we need is weed cus
come and party with us,
take care of you when youre passed out
right there with you in your glass house
Şarkı sözü çevirisi
bu tanıdık duygu uyandım
yabancı bir tavana bakıyor
hala kot pantolon giyiyorum ama üstsüz
baş ağrısı ve mideniz mide bulantısı hissediyor
gömleğini yatak odasından al.
önceki geceyi hatırlamaya çalış.
bardan bu yatağa nasıl ulaştın?
buraya geldiğinde ne oldu?
ve burada yaşayan kim nerede
bu evde, buraya nasıl geldiğini öğrenmek istiyorum.
ama bu düşünce doğa tarafından kesildi
tuvaleti bul, bağırsak öfkeleniyor,
işte geliyor cant önlemek o değil ilk zaman thrin Yukarı içinde bir strange toilet
kimseye bırakmaz
ama sen, yatağa geri döndün ve uykuya daldın
ihtiyacımız olan tek şey ot cus
gelin ve bizimle eğlenin,
kıçından dışarı çıktığında Kendine iyi bak
cam evinde seninle.
hiçbir arkadaş ile yapayalnız uyandım
bahse girerim yine kusmak zorunda kaldın.
gözyaşları ve tükürük boğmak
dudaklarını silmek için biraz mendil al.
ve her şey hala dönüyor
ve sonra titreme başlar
ve Tanrı, lütfen beni hemen öldürün.
ve hala kuru yığınların arasında kimin evi olduğunu bilmiyorsun,
zaman dilimini kontrol etmeye çalışıyorsun.
ve işini aramalısın.
ama önce bu akşamdan kalmayı kapatmalıyım.
bunun sadece bir rüya olduğunu hayal ediyorsun
cebindeki telefon çığlık atmaya başlayana kadar
kapat, bir ses duymak istemiyorum
bu tacı takan kafa ağırdır
şimdi ihtiyacımız olan tek şey ot cus
gelin ve bizimle eğlenin,
kendinden geçtiğinde Kendine iyi bak.
cam evinde seninle.
akşamdan kalma yeterince güçlü bir kelime değil
az önce ne olduğunu açıklamıyor
cevapsız çağrılarla dolu bir telefona bakıyorum
muhtemelen sinirlendiğin tüm insanlar.
her şey çok ekşi görünüyor
bu yüzden kendinizi duşa zorluyorsunuz
ayağa kalkmak yıldızları ortaya çıkarır
ve tüm banyolar bir dalış barı gibi kokuyor
yapamam, otursan iyi olur.
ve küvetin mit yakalayıcıları olmasına izin verin
uzan, yüz aşağı
tanrıya şükür burada yaşayan kimse yok.
şimdi sessizliğe ihtiyacın var.
ve kimsenin seni böyle görmesini istemezsin.
belki bunu tanımıyorsun ama hayatının yaşadığı yer burası.
şimdi ihtiyacımız olan tek şey ot cus
gelin ve bizimle eğlenin,
kendinden geçtiğinde Kendine iyi bak.
cam evinde seninle.