Atom And His Package — Before My Friends Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atom And His Package adlı sanatçının "Before My Friends Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I hope I die before my friends do Because the alternative makes my stomach hurt sometimes
When I say «friends"I mean family I like too
The second tear friends I could horribly get through
Now my life has shame (on me now)
This is not nostalgia, this is not the past
And if it’s gonna end external like a stupid car crash
Regardless of my body, regardless of my weight
Wouldn’t it be nice if I could say
«I won’t change and you won’t change, if we could both agree to stay the same
Well then for once in this life I would not complain, if we could both agree to stay the same»
Let me tell you about this crazy list
The best relative order of the people I know’s deaths
According to partners, handlings, etcetera, etcetera, etcetera, yeah
So let’s be safe because it’s on me
I have spacesuits for you and a spacesuit for me Spacesuits for everyone, spacesuits for everyone
Spacesuits for everyone, spacesuits for everyone
This is not nostalgia, this is not the past
And if it’s gonna end external like a stupid car crash
Regardless of my body, regardless of my weight
Wouldn’t it be stupid if I were to say
«I won’t change and you won’t change, and we could both agree to stay the same
Well then for once in this life I would not complain, if we could both agree to stay the same»
I hope I die before my friends do
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım arkadaşlarımdan önce ölmeyi umuyorum çünkü alternatif bazen midemi incitiyor
"Arkadaşlar" dediğimde, aileyi kastediyorum, ben de seviyorum
Korkunç bir şekilde geçebileceğim ikinci gözyaşı arkadaşları
Şimdi hayatımın utancı var (şimdi benim üzerimde)
Bu nostalji değil, bu geçmiş değil
Ve eğer bu aptal bir araba kazası gibi sona erecekse
Vücudum ne olursa olsun, kilom ne olursa olsun
Söyleyebilseydim güzel olmaz mıydı?
"Ben değişmeyeceğim ve sen değişmeyeceksin, eğer ikimiz de aynı kalmayı kabul edebilirsek
O zaman bu hayatta bir kez olsun, ikimiz de aynı kalmayı kabul etseydik şikayet etmezdim»
Sana bu çılgın listeden bahsedeyim.
Tanıdığım insanların ölümlerinin en iyi akrabası
Ortaklara göre, işler, vesaire, vesaire, vesaire, Evet
O yüzden güvende olalım çünkü bu benim suçum.
Senin için uzay giysilerim var ve benim için bir uzay giysisi herkes için uzay giysisi, herkes için uzay giysisi
Herkes için uzay giysisi, herkes için uzay giysisi
Bu nostalji değil, bu geçmiş değil
Ve eğer bu aptal bir araba kazası gibi sona erecekse
Vücudum ne olursa olsun, kilom ne olursa olsun
Bunu söylesem aptalca olmaz mıydı?
"Ben değişmeyeceğim ve sen değişmeyeceksin ve ikimiz de aynı kalmayı kabul edebiliriz
O zaman bu hayatta bir kez olsun, ikimiz de aynı kalmayı kabul etseydik şikayet etmezdim»
Umarım arkadaşlarımdan önce ölürüm.