Atom And His Package — (Lord It's Hard To Be Happy When You're Not) Using The Metric System şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atom And His Package adlı sanatçının "(Lord It's Hard To Be Happy When You're Not) Using The Metric System" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twelve inches per foot
Two pints in a quart
Why don’t we make it easy?
The English system of measurement must be linked to history
We can use units of ten and convert with ease
Like all the other countries
I am in command
Yes, I am taking a stand
From this disease we must be free
Good God
You’re drunk with your tradition
That has no validity
Well, I’m intoxicated in support of metrics
Come drink a decaliter with me
We want metrics
We want it now
We know we can win
I weigh 170 pounds
That’s 90 kilograms
So metrics can even make you thin
Yardsticks are pathetic
All the cool things are in metrics
For example, here’s just one
I’ve got my nine
Well, that’s nine millimeters
Sounds cooler than my point two something inches gun
The powerful if nonexistant they will call me communist
Or commie scum
But it’s worth it
Canadians will think we’re smart
At least they’ll think we are not as dumb
You’re drunk with your tradition
That has no validity
Well, I’m intoxicated in support of metrics
Come drink a decaliter with me
We want metrics
We want it now
We know we can win
I weigh 170 pounds
That’s 90 kilograms
So metrics can even make you thin
The revolution’s here
We must overcome at last
As we symbolically stick their fucking foot up their fucking ass
Guitar!
You are drunk with your tradition
That has no validity
Well, I’m intoxicated in support of metrics
Come drink a decaliter with me
We want metrics
We want it now
We know we can win
I weigh 170 pounds
That’s 90 kilograms
So metrics can even make you thin
Şarkı sözü çevirisi
Ayak başına on iki inç
Bir litrede iki pint
Neden bunu kolaylaştırmıyoruz?
İngilizce ölçüm sistemi tarihle bağlantılı olmalıdır
On ölçü birimlerini kullanabilir ve kolayca dönüştürebiliriz
Diğer tüm ülkeler gibi
Komuta bende
Evet, bir stand alıyorum
Bu hastalıktan özgür olmalıyız
Tanrım
Geleneğinle sarhoşsun.
Bunun geçerliliği yok
Metrikleri desteklemek için sarhoşum.
Gel benimle bir dekaliter iç
Metriklere ihtiyacımız var
Şimdi istiyoruz
Kazanabileceğimizi biliyoruz
170 kilo ağırlığındayım
Bu 90 kilogram
Böylece metrikler sizi zayıflatabilir
Yardsticks acıklı
Tüm havalı şeyler metriklerde
Örneğin, burada sadece bir tane var
Dokuz aldım
Bu dokuz milimetre.
Benim bakış açımdan daha havalı geliyor iki inç silah
Güçlüler, eğer dayanamıyorlarsa, bana komünist diyecekler.
Veya komünist pislik
Ama buna değer
Kanadalılar akıllı olduğumuzu düşünecek.
En azından aptal olmadığımızı düşünecekler.
Geleneğinle sarhoşsun.
Bunun geçerliliği yok
Metrikleri desteklemek için sarhoşum.
Gel benimle bir dekaliter iç
Metriklere ihtiyacımız var
Şimdi istiyoruz
Kazanabileceğimizi biliyoruz
170 kilo ağırlığındayım
Bu 90 kilogram
Böylece metrikler sizi zayıflatabilir
Devrim burada.
Sonunda üstesinden gelmeliyiz.
Sembolik olarak lanet ayaklarını kıçlarına sokarken
Gitar!
Geleneğinle sarhoşsun.
Bunun geçerliliği yok
Metrikleri desteklemek için sarhoşum.
Gel benimle bir dekaliter iç
Metriklere ihtiyacımız var
Şimdi istiyoruz
Kazanabileceğimizi biliyoruz
170 kilo ağırlığındayım
Bu 90 kilogram
Böylece metrikler sizi zayıflatabilir