Atom And His Package — Me And My Black Metal Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atom And His Package adlı sanatçının "Me And My Black Metal Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the mountains of Norway, where the weather is cold,
there’s nothing to do, except kill each other, and play guitars in the snow
excluding the scary paper make-up that they wear,
they resemble ink and dagger, if ink and dagger had long hair
they’re pretty evil, and they do not like god,
i don’t care if they burn down churches,
but they’d better not fuckin' touch the synagouge
i befreinded them
bye bye mom, it’s now me and my black metal friends
i befriended them
bye bye franklin, it’s now me and my black metal friends
they have names like igor, Helthor, Angor,
but then again, it’s not exactly like «in living color»,
i kinda hope they move here, so i don’t have to pay import prices,
but i’m kinda afraid that they’ll move near me,
because, they’re not nice
i befreinded them
bye bye mom, it’s now me and my black metal friends
i befriended them
bye bye franklin, it’s now me and my black metal friends
come on, ilene,
come on, ilene,
come on, ilene,
come on, ilene!
Şarkı sözü çevirisi
Havanın soğuk olduğu Norveç dağlarında,
birbirinizi öldürmekten ve karda gitar çalmaktan başka yapacak bir şey yok
giydikleri korkunç kağıt makyajı hariç,
mürekkep ve hançerin uzun saçları varsa, mürekkep ve hançere benziyorlar
onlar oldukça kötüler ve Tanrı'yı sevmiyorlar,
kiliseleri yakıp yakmadıkları umurumda değil.,
ama sinagouge'a dokunmasalar iyi olur.
onları befreinded ben
güle güle anne, şimdi ben ve black metal arkadaşlarım
onlarla arkadaş oldum
bye bye franklin, şimdi ben ve black metal arkadaşlarım
ıgor, Helthor, Angor gibi isimleri var,
ama sonra tekrar, tam olarak "canlı renkte" gibi değil»,
umarım buraya taşınırlar, bu yüzden ithalat fiyatlarını ödemek zorunda kalmam,
ama yakınımda hareket edeceklerinden korkuyorum.,
çünkü iyi değiller.
onları befreinded ben
güle güle anne, şimdi ben ve black metal arkadaşlarım
onlarla arkadaş oldum
bye bye franklin, şimdi ben ve black metal arkadaşlarım
hadi, ılene.,
hadi, ılene.,
hadi, ılene.,
hadi, ılene!