Atom Smash — Shooting Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atom Smash adlı sanatçının "Shooting Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through the oceans and the deserts
All across the earth
I’ve seen diamonds
I’ve seen pearls
I was in and out, lost and found
My own way to slow me down
Yes, I got what I deserved
Until the day the sky gave way
Then you fell to me like a shooting star
Found my lips to break your fall
Then you came my way like a brand new day
Felt you in my arms, said you’re here to stay
I never wanted this
I never wanted like this before
My shooting star
Through the canyons and the rivers
The world was not enough
See I’ve made war
And I’ve made love
I was lost in space without a trace
The cigarettes that guide my way
Light me up and watch me burn
Until the night you cracked the sky
Then you fell to me like a shooting star
You found my lips to break your fall
Then you came my way like a brand new day
Held me in your arms, said you’re here to stay
I never wanted this
I never wanted like this before
I know one day that you’ll burn out
Until then the night is ours
Then you fell to me like a shooting star
You found my lips to break your fall
Then you came my way like a brand new day
Felt you in my arms, said you’re here to stay
My shooting star
You fell to me, you’re my shooting star
I broke your fall, you’re my shooting star
You fell to me, yeah, I broke your fall
My shooting star, when you fell to me
I never wanted this
I never wanted like this before
Şarkı sözü çevirisi
Okyanuslar ve çöller aracılığıyla
Tüm dünya genelinde
Elmasları gördüm.
İnci gördüm
İçeri girip çıktım, kayboldum ve bulundum
Beni yavaşlatmak için kendi yolum
Evet, hak ettiğimi aldım.
Ta ki gökyüzünün dağıldığı güne kadar.
Sonra bana kayan bir yıldız gibi düştün.
Senin düşüşünü kırmak için dudaklarımı buldum
Sonra yeni bir gün gibi yoluma çıktın.
Seni kollarımda hissettim, kalmak için burada olduğunu söyledi
Böyle olmasını hiç istemedim
Daha önce hiç böyle bir şey istemedim
Kayan yıldızım
Kanyonlar ve nehirler boyunca
Dünya yeterli değildi
Yapılan savaş verdim bakın
And I've made love
İz bırakmadan uzayda kayboldum.
Yoluma giden Sigaralar
Beni yak ve yanmamı izle
Ta ki gökyüzünü çatlattığın geceye kadar.
Sonra bana kayan bir yıldız gibi düştün.
Düşüşünü kırmak için dudaklarımı buldun.
Sonra yeni bir gün gibi yoluma çıktın.
Beni kollarında tuttu, kalmak için burada olduğunu söyledi
Böyle olmasını hiç istemedim
Daha önce hiç böyle bir şey istemedim
Bir gün yanacağını biliyorum.
O zamana kadar gece bizim
Sonra bana kayan bir yıldız gibi düştün.
Düşüşünü kırmak için dudaklarımı buldun.
Sonra yeni bir gün gibi yoluma çıktın.
Seni kollarımda hissettim, kalmak için burada olduğunu söyledi
Kayan yıldızım
Bana düştün, sen benim kayan yıldızımsın
Düşüşünü kırdım, sen benim kayan yıldızımsın
Bana düştün, Evet, düşüşünü kırdım
Benim kayan yıldızım, bana düştüğünde
Böyle olmasını hiç istemedim
Daha önce hiç böyle bir şey istemedim