Atomic Kitten — Maybe I'm Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atomic Kitten adlı sanatçının "Maybe I'm Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mmm…
Baby baby, uh yeah
The moon covers the sun
For longer than one night
I spill my water and it slowly falls upright
I look out the window and see the grounds over my head
Maybe I’ll just wait until you tell me instead
Maybe I’m right maybe I’m wrong
Could this be something good
Maybe I’m weak maybe I’m strong
Or I misunderstood
Maybe it’s time to open my heart
So my head’s not upside down
If you could give me that something
You turn my life around
I see a mother crying
As a baby comes down
As I’m flying alone
As I’m walking through the clouds
I ain’t want a training
And it’s freezing in the sun
But inside I’m smiling
Cause I know you’re the one
Maybe I’m right maybe I’m wrong
Could this be something good
Maybe I’m weak maybe I’m strong
Or I misunderstood
Maybe it’s time to open my heart
So my head’s not upside down
If you could give me that something
You turn my life around
The show must go on Even if my heart stand still
And the road could be long
Cause I don’t know how you feel
Maybe I’m right maybe I’m wrong (Ooh)
Maybe I’m weak maybe I’m strong (Yeah yeah yeah)
Maybe it’s time to open my heart (could this be something good)
If you could give me that something (you)
Maybe I’m right maybe I’m wrong
Could this be something good
Maybe I’m weak maybe I’m strong
Or I misunderstood
Maybe it’s time to open my heart
So my head’s not upside down
If you could give me that something
You turn my life around
You turn my life around
You send me upside down
You open up my heart
I knew it from the start
Şarkı sözü çevirisi
Mmm…
Bebek, bebek, Evet
Ay güneşi kaplar
Bir geceden daha uzun süre
Suyumu döküyorum ve yavaş yavaş dik düşüyor
Pencereden dışarı bakıyorum ve başımın üstündeki zemini görüyorum
Belki onun yerine sen söyleyene kadar beklerim.
Belki haklıyım belki yanılıyorum
Bu iyi bir şey olabilir mi
Belki zayıfım belki güçlüyüm
Ya da ben yanlış anladım
Belki de kalbimi açmanın zamanı gelmiştir.
Bu yüzden başım baş aşağı değil
Bana bir şey verebilir misin
Hayatıma yeni bir yön sana
Ağlayan bir anne görüyorum
Bir bebek aşağı inerken
Yalnız uçarken
Bulutların arasında yürürken
Ben eğitim istemiyorum
Ve güneşte donuyor
Ama içinde gülümsüyorum
Çünkü biliyorum sen teksin.
Belki haklıyım belki yanılıyorum
Bu iyi bir şey olabilir mi
Belki zayıfım belki güçlüyüm
Ya da ben yanlış anladım
Belki de kalbimi açmanın zamanı gelmiştir.
Bu yüzden başım baş aşağı değil
Bana bir şey verebilir misin
Hayatıma yeni bir yön sana
Kalbim dursa bile gösteri devam etmeli.
Ve yol uzun olabilir
Çünkü nasıl hissettiğini bilmiyorum.
Belki haklıyım, belki yanılıyorum (Ooh)
Belki zayıfım, belki güçlüyüm (Evet, Evet, Evet)
Belki de kalbimi açmanın zamanı geldi (bu iyi bir şey olabilir mi)
Eğer bana bir şey verebilirsen (sen)
Belki haklıyım belki yanılıyorum
Bu iyi bir şey olabilir mi
Belki zayıfım belki güçlüyüm
Ya da ben yanlış anladım
Belki de kalbimi açmanın zamanı gelmiştir.
Bu yüzden başım baş aşağı değil
Bana bir şey verebilir misin
Hayatıma yeni bir yön sana
Hayatıma yeni bir yön sana
Beni baş aşağı gönderiyorsun.
Kalbimi açıyorsun.
Başından beri biliyordum