Atomic Neon — My Cry of Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atomic Neon adlı sanatçının "My Cry of Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes i’m so desperate
I search for someone else
The longing deep sinside me
And no one holds my hand
But i cannot do what would be right
I can just take another drug
This love is so strong
I never felt so before
∞ down, under the next bridge
Will i sleep in her dirt
I never see a light here
In my crying eyes
I hope it is really just a fake
It keeps me for a moment
But i run into another gun
This love is to strong
∞ it’s really dark and dead
All around here
In this hell
My hope so far away
I feel the coldness in my soul
And the sun has disappeared
When she is gone
And when i fall
But i don’t say good bye
I scream loud
My cry of pain
∞ nobody miss me
Nobody notice me
No one helps me
With this love
∞ nobody sees me
No one helps me
With this love
Şarkı sözü çevirisi
Bazen o kadar da çaresiz değilim
Başka birini arıyorum
Özlem derin sinside beni
Ve kimse elimi tutmuyor
Ancak ne doğru olur muyum
Başka bir ilaç alabilirim.
Bu aşk çok güçlü
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
♪ down, under the next bridge
Onun çamurunda uyuyacak mıyım
Asla burada bir ışık görüyorum
Ağlayan gözlerimde
Umarım bu gerçekten sadece sahte
Bir an için beni tutar
Ama başka bir silahla karşılaştım.
Bu aşk çok güçlü
♪ It's really dark and dead
Hepsi burada
Bu cehennemde
Umudum çok uzak
Ruhumda soğukluk hissediyorum
Ve güneş kayboldu
O gittiğinde
Ve düştüğümde
Ama hoşçakal demiyorum.
Yüksek sesle çığlık atıyorum
Acı çığlığım
♪ nobody miss me
Kimse fark etmiyor beni
Kimse bana yardımcı olur
Bu aşkla
♪ nobody sees me
Kimse bana yardımcı olur
Bu aşkla