Atomic Neon — Welt ohne Farbe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atomic Neon adlı sanatçının "Welt ohne Farbe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fade Gedanken
Ein Teller voller Mitleid
Ein Stückchen vom Leben
Wer weiss schon wohin?
Alles voller Wehmut — blasse Gesichter — leblose Schreie —
Und so kalt war es noch nie
Ein Haus voller Diebe
Ein Schmerz der nur tötet — Und ewig die Leute die uns quälen
Die Körper verwelken — Wolken wollen nicht brechen
Ich kann da kein Licht mehr sehn
In einer Welt ohne Farbe
Du wirst schon sehen — Ist selbst die Hoffnung nichts mehr wert
In einer Welt ohne Farbe kannst Du nur erfrieren und Dich verlieren in
Traurigkeit!
Der Rauch ist dick wie Nebel — erstickte Gefühle —
Alles nur noch schwarz und nur noch weiss
Der Kopf dröhnt unendlich
Ein Herz fällt in Scherben — und keiner kann etwas dafür
In einer Welt ohne Farbe
Du wirst schon sehen — Ist selbst die Hoffnung nichts mehr wert
In einer Welt ohne Farbe kannst Du nur erfrieren und Dich verlieren un
Traurigkeit!
Alles kommt wie es kommt
Am Ende ist nur Leere
Siehst du da noch Farbe oder nicht?
Spürst Du da noch Wärme oder geht es Dir wie mir?
Wo sind sie geblieben — all die schönen Bilder — all unsere Träume
Es ist einfach nichts mehr zu sehen
Wo sind sie geblieben — all unsere Träume —
Es ist einfach nichts mehr zu sehen
In einer Welt ohne Farbe — Es ist einfach nichts mehr zu sehen
Şarkı sözü çevirisi
Solmaya Düşünceler
Acıma dolu bir tabak
Hayat bir parça
Kim bilir nerede?
Tüm özlem dolu-soluk yüzler-cansız çığlıklar —
Ve hiç bu kadar soğuk olmamıştı
Hırsızlarla dolu bir ev
Sadece öldüren bir acı-ve sonsuza dek bize işkence eden insanlar
Bedenler soluyor-bulutlar kırmak istemiyor
Daha fazla ışık göremiyorum.
Renksiz bir dünyada
Göreceksin-umut bile hiçbir şeye değmez
Renksiz bir dünyada sadece donabilir ve kendinizi kaybedebilirsiniz
Üzüntü!
Duman sis boğucu duygular kadar kalın —
Her şey sadece siyah ve sadece beyaz
Kafa sonsuz patlar
Bir kalp parçalara ayrılır — ve hiç kimse bu konuda bir şey yapamaz
Renksiz bir dünyada
Göreceksin-umut bile hiçbir şeye değmez
Rengi olmayan bir dünyada sadece donabilir ve kendinizi kaybedebilirsiniz.
Üzüntü!
Her şey geldiği gibi geliyor
Sonunda sadece boşluk var
Hala renk görüyor musun, görmüyor musun?
Hala sıcak hissediyor musun yoksa benim gibi misin?
Nereye gittiler - tüm güzel resimler - tüm hayallerimiz
Sadece bir şey görmek için sol
Nereye gittiler - tüm hayallerimiz —
Sadece bir şey görmek için sol
Rengi olmayan bir dünyada-görecek hiçbir şey kalmadı