Atomic Tom — Collide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atomic Tom adlı sanatçının "Collide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake me from this dream
It’s not what I expected
life without a thing
completely disconnected
All has passed me by it’s killing me inside
If I were you and you were me you’d fall apart as easily
so live, live like you never lived
hold my hand and and count on me
i’ll take you where you won’t believe until you’re there
to live, live like you never did
i’m not a afraid to break the rules for nothing less and leave the rest when we collide
tonight
tonight
How will i survive
under these conditions
blinded and disguised by all your superstitions
Deny my mistakes
you tell me its not too late
If I were you and you were me you’d fall apart as easily
so live, live like you never lived
hold my hand and and count on me
i’ll take you where you won’t believe until you’re there
to live, live like you never did
i’m not a afraid to break the rules for nothing less and leave the rest when we collide
tonight
we’ll take to the starry sky, the sun, the moon and your pale blue eyes
we’ll plan a way for you and I to make it right
we’ll do it right
tonight.
tonight.
Wake me from this dream
So live, live like you never lived
hold my hand and and count on me
I’ll take you where you won’t believe until you’re there
to live, live like you never did
I’m not a afraid to break the rules for nothing less and leave the rest when we collide
tonight
tonight
tonight
Şarkı sözü çevirisi
Beni bu rüyadan uyandır
Beklediğim gibi değil
bir şey olmadan hayat
tamamen bağlantısız
Her şey beni geçti içimde beni öldürüyor
Ben senin yerinde olsaydım ve sen de benim yerimde olsaydın, kolayca parçalanırdın.
bu yüzden yaşa, hiç yaşamadığın gibi yaşa
elimi tut ve bana güven
seni oraya varana kadar inanmayacağın bir yere götüreceğim.
yaşamak, hiç yaşamadığın gibi yaşamak
daha azı için kuralları çiğnemekten ve çarpıştığımızda gerisini bırakmaktan korkmuyorum
bu gece
bu gece
Nasıl hayatta kalacağım
bu koşullar altında
tüm batıl inançlarınız tarafından kör ve gizlenmiş
Hatalarımı inkar et
bana çok geç olmadığını söyle.
Ben senin yerinde olsaydım ve sen de benim yerimde olsaydın, kolayca parçalanırdın.
bu yüzden yaşa, hiç yaşamadığın gibi yaşa
elimi tut ve bana güven
seni oraya varana kadar inanmayacağın bir yere götüreceğim.
yaşamak, hiç yaşamadığın gibi yaşamak
daha azı için kuralları çiğnemekten ve çarpıştığımızda gerisini bırakmaktan korkmuyorum
bu gece
yıldızlı gökyüzüne, güneşe, aya ve soluk mavi gözlerine gideceğiz
sen ve ben için bir yol planlayacağız.
doğrusunu yaparız
bu gece.
bu gece.
Beni bu rüyadan uyandır
Bu yüzden yaşa, hiç yaşamadığın gibi yaşa
elimi tut ve bana güven
Seni oraya varana kadar inanmayacağın bir yere götüreceğim.
yaşamak, hiç yaşamadığın gibi yaşamak
Daha azı için kuralları çiğnemekten ve çarpıştığımızda gerisini bırakmaktan korkmuyorum
bu gece
bu gece
bu gece