Atomic Tom — Take Me Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atomic Tom adlı sanatçının "Take Me Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I was bold enough
I would follow you forever but
Darling please
Rescue me, take me out
Some may say
It’s my fate
Am I just in time or am I late?
If you can understand
Then, take me out
I don’t start, I don’t end,
I don’t change on my own
Take me out
I don’t lose, I don’t win
I don’t do well alone
(I don’t, I don’t, I don’t)
Love is what you make it Take my heart and break it Take me out
I don’t want to stay home
You make me dread
Make me sweat but can you
Make love mean something instead
Something real, make me feel
Then, take me out
I don’t start, I don’t end
I don’t change on my own
Take me out
I don’t lose, I don’t win
I don’t do well alone
(I don’t, I don’t, I don’t)
Love is what you make it Take my heart and break it Take me out
I don’t want to stay home
(Ohh)
I don’t want to stay here
I don’t wanna live half my life and disappear
So if you want to take chances
Take a chance on me Then take me out
Take me out
Then take me out
I don’t start, I don’t end
I don’t change on my own
Take me out
I don’t lose, I don’t win
I don’t do well alone
(I don’t, I don’t, I don’t)
Love is what you make it Take my heart and break it Take me out
I don’t want to stay home
(I don’t want to stay, I don’t want to stay home)
(I don’t want to stay, I don’t want to stay home)
(I don’t want to stay, I don’t want to stay home)
(I don’t want to stay)
Take me out
(I don’t want to stay home)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yeterince cesur olsaydım
Seni sonsuza kadar takip ederdim ama
Sevgilim lütfen
Kurtar beni, çıkar beni
Bazıları şöyle diyebilir
Bu benim kaderim
Tam zamanında ben miyim yoksa geç mi yapıyorum?
Eğer anlayabilirsen
O zaman beni dışarı çıkar.
Başlamayacağım, bitmeyeceğim.,
Tek başıma değişmem.
Beni dışarı
Kaybetmiyorum, kazanmıyorum.
Ben de tek başıma yapmak istemiyorum
(Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum )
Aşk senin yaptığın şeydir kalbimi Al ve kır Beni Al
Evde kalmak istemiyorum
Dehşet verir bana
Beni terlet ama yapabilir misin
Bunun yerine sevişmek bir şey ifade ediyor
Gerçek bir şey, hissetmemi sağla
O zaman beni dışarı çıkar.
Başlamayacağım, bitmeyeceğim.
Tek başıma değişmem.
Beni dışarı
Kaybetmiyorum, kazanmıyorum.
Ben de tek başıma yapmak istemiyorum
(Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum )
Aşk senin yaptığın şeydir kalbimi Al ve kır Beni Al
Evde kalmak istemiyorum
(Ohh)
Burada kalmak istemiyorum
Hayatımın yarısını yaşamak ve ortadan kaybolmak istemiyorum.
Yani risk almak istiyorsanız
Bana bir şans ver ve sonra beni dışarı çıkar
Beni dışarı
Sonra beni dışarı
Başlamayacağım, bitmeyeceğim.
Tek başıma değişmem.
Beni dışarı
Kaybetmiyorum, kazanmıyorum.
Ben de tek başıma yapmak istemiyorum
(Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum )
Aşk senin yaptığın şeydir kalbimi Al ve kır Beni Al
Evde kalmak istemiyorum
(Kalmak istemiyorum, evde kalmak istemiyorum)
(Kalmak istemiyorum, evde kalmak istemiyorum)
(Kalmak istemiyorum, evde kalmak istemiyorum)
(Kalmak istemiyorum)
Beni dışarı
(Evde kalmak istemiyorum)