Atomship — Whitfield şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atomship adlı sanatçının "Whitfield" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a man outside and he’s screaming that the elephants are trampling,
trampling his father in his sleep.
There’s a girl outside and she’s screaming that the world’s on fire,
on fire today.
There’s a man inside and he’s screaming for his noon time pills at nine a.m.
There’s a girl outside and she’s screaming at the whole wide world,
one hair at a time.
I’m trying so hard to keep my eyes still.
Against the whole wide world, to make her love me.
Whitfield was my world today.
Love me.
Against the whole wide world, cause she won’t love me.
Whitfield was my world.
There’s a man outside and he’s screaming his father was never there.
There’s a girl inside and she’s screaming at the whole wide world,
one hair at a time.
There’s a boy outside and he’s holding a picture unto his head.
There’s a girl inside who’s scratch and the blood’s on fire, on fire today.
I’m trying so hard to keep my eyes still.
Against the whole wide world, to make her love me.
Whitfield was my world.
Whole, wide, world, wide, world, wide, world, wide!
Against the whole wide world, to make her love me.
Whitfield was my world today.
Love me.
Against the whole wide world, cause she won’t love me.
Whitfield was my world.
The world’s on fire…
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda bir adam var ve fillerin ezildiğini haykırıyor.,
babasını uykusunda eziyor.
Dışarıda bir kız var ve dünyanın yandığını haykırıyor.,
bugün yanıyor.
İçeride bir adam var ve sabah dokuzda öğlen haplarını almak için çığlık atıyor.
Dışarıda bir kız var ve tüm dünyaya çığlık atıyor,
her seferinde bir saç.
Gözlerimi sabit tutmak için çok uğraşıyorum.
Tüm dünyaya karşı, beni sevmesini sağlamak için.
Whitfield bugün benim dünyamdı.
Beni seviyor.
Tüm dünyaya karşı, çünkü beni sevmeyecek.
Whitfield benim dünyamdı.
Dışarıda bir adam var ve babasının orada olmadığını bağırıyor.
İçeride bir kız var ve tüm dünyaya çığlık atıyor,
her seferinde bir saç.
Dışarıda bir çocuk var ve kafasında bir resim tutuyor.
İçeride tırmalayan bir kız var ve kan yanıyor, bugün yanıyor.
Gözlerimi sabit tutmak için çok uğraşıyorum.
Tüm dünyaya karşı, beni sevmesini sağlamak için.
Whitfield benim dünyamdı.
Bütün, geniş, dünya, geniş, dünya, geniş, dünya, geniş!
Tüm dünyaya karşı, beni sevmesini sağlamak için.
Whitfield bugün benim dünyamdı.
Beni seviyor.
Tüm dünyaya karşı, çünkü beni sevmeyecek.
Whitfield benim dünyamdı.
Dünya yanıyor…