ATPC — Sulla mia pelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ATPC adlı sanatçının "Sulla mia pelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vorrei fermare il tempo prima che sia troppo tardi
per non rinchiudere i miei sogni nell'album dei ricordi,
resistero' ... cascasse il mondo mi aggrappero' saldo;
Al traguardo arrivero', pronto a scommettere quello che ho ...
Mi fermo per un inventario, ripercorro la mia vita ...
mentre strappo un'altra pagina dal calendario.
Il tempo vola, senza lasciare traccia alcuna
sulla mia faccia solo un'altra ruga;
non so se il gioco vale la candela, la strada e' ancora lunga ed e' in salita
non mi e' rimasto nulla tra le dita,
mi viene la pelle d'oca se ci penso, e' un conto alla rovescia come una clessidra ...
una guerra contro il tempo,
ma non rinuncio, il mio futuro e' in bilico
quindi ho l'obbligo di dargli un senso.
La musica e' il mio stimolo, non c'e' seguito senza un microfono
come non c'e' vita senza ossigeno.
Mi gioco le mie chanches, continuo il tour de force,
non voglio che il mio sogno si trasformi in amarcord.
Ci metto tutta la rabbia che ho in corpo, ma se qualcosa andasse storto
chi ripaghera' di tutto il tempo perso?
Ogni giorno e' tatuato sopra la mia pelle ...
e' scritto in me come il destino tra le stelle.
Vorrei fermare il tempo prima che sia troppo tardi
per non rinchiudere i miei sogni nell'album dei ricordi,
resistero' ... cascasse il mondo mi aggrappero' saldo;
Al traguardo arrivero', pronto a scommettere quello che ho ...
Fisso a lungo l'orologio appeso alla parete della cameretta,
in balia del tichettio della lancetta.
Navigo nel tempo, metto a fuoco ogni momento,
ripenso ad ogni anedoto che tengo dentro.
Ho i nervi tesi, in piena crisi, avaro di sorrisi,
ma non intendo prendermela easy.
Quando la pazienza si frantuma, vedo che e' soltanto terra e non la luna
ma vago ancora in cerca di fortuna.
Ho un sogno nel cassetto che devo portare a termine,
al limite di una missione impossibile.
Cammino a piedi nudi su una fune senza protezione,
solamente spinto dall'orgoglio, dall'istinto, non mi do per vinto
vado contro vento e quasi soffoco...
sono in un dirupo appeso solo al filo del microfono:
c'e' chi la chiama crisi giovanile esistenziale,
io la definisco solamente voglia di spaccare ...
ma il tempo stringe, non mi aspetta e passa inesorabile
vorrei schiacciare pausa per fermare questa immagine.
Dovro' essere in perfetto orario per strappare un applauso
prima che si chiuda il sipario.
Vorrei fermare il tempo prima che sia troppo tardi
per non rinchiudere i miei sogni nell'album dei ricordi,
resistero' ... cascasse il mondo mi aggrappero' saldo;
Al traguardo arrivero', pronto a scommettere quello che ho ...
Şarkı sözü çevirisi
Hayallerimi not defterine kilitlememek için çok geç olmadan zamanı durdurmak istiyorum. Bekliyorum ... dünya düşerse, sıkıca tutunacağım; bitiş çizgisine geleceğim, sahip olduğum şeye bahse girmeye hazır olacağım ...
Envanter için duruyorum, hayatımı Gözden geçiriyorum ...
takvimden başka bir sayfa koparırken.
Zaman uçar, yüzümde hiçbir iz bırakmaz, sadece başka bir kırışıklık; oyunun Mumya değip değmeyeceğini bilmiyorum, yol hala uzun ve yokuş yukarı, parmaklarımın arasında hiçbir şey kalmadı, tüylerim diken diken oluyor, eğer düşünürsem, bir kum saati gibi bir geri sayım ...
zamana karşı bir savaş, ama ben vermiyorum up.my gelecek dengede, bu yüzden bunu anlamlandırmak için bir yükümlülüğüm var.
Müzik benim uyaranım, oksijen olmadan hayat olmadığı için mikrofon olmadan takip yok.
Chanches'imi çalıyorum, tour de force'a devam ediyorum, hayalimin amarcord'a dönüşmesini istemiyorum.
Tüm öfkeyi bedenime koydum, ama bir şeyler ters giderse, kaybedilen tüm zamanı kim ödeyecek?
Her gün cildime dövme yaptırıyor ...
bana yıldızların arasında kader olarak yazılmıştır.
Hayallerimi not defterine kilitlememek için çok geç olmadan zamanı durdurmak istiyorum. Bekliyorum ... dünya düşerse, sıkıca tutunacağım; bitiş çizgisine geleceğim, sahip olduğum şeye bahse girmeye hazır olacağım ...
Yatak odasının duvarında asılı olan saati, elin kene merhametinde uzun süre tamir ediyorum.
Zaman içinde geziniyorum, her anına odaklanıyorum, içinde tuttuğum her anekdotu düşünüyorum.
Sinirlerim gergin, krizde, gülümsemelerle cimri, ama sakin olmak istemiyorum.
Sabır kırıldığında, bunun sadece dünya olduğunu görüyorum, ay değil, ama yine de şans arayışında dolaşıyorum.
Çekmecemde gerçekleştirmem gereken bir hayalim var, imkansız bir görevin eşiğinde.
Korunmasız bir ip üzerinde yalınayak yürüyorum, sadece gurur, içgüdü tarafından yönlendiriliyorum, PES etmiyorum, rüzgara karşı gidiyorum ve neredeyse boğuluyorum...
Sadece mikrofonun telinde asılı bir uçurumun üzerindeyim: bazı insanlar buna varoluşsal bir gençlik krizi diyor, ben sadece şut arzusu diyorum ...
ama zaman sıkılır, beni beklemez ve acımasızca geçer, bu resmi durdurmak için duraklamayı ezerdim.
Perde kapanmadan önce bir alkış almak için zamanında yetişmeliyim.
Hayallerimi not defterine kilitlememek için çok geç olmadan zamanı durdurmak istiyorum. Bekliyorum ... dünya düşerse, sıkıca tutunacağım; bitiş çizgisine geleceğim, sahip olduğum şeye bahse girmeye hazır olacağım ...