Atreyu — Bleeding Mascara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atreyu adlı sanatçının "Bleeding Mascara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go!
Aah!
A wraith with an angel’s body
A demon with a smile of gold
You soul-sucker
I won’t become like you
A killer with the perfect weapons
Crystal eyes and a heart of coal
You soul-sucker
I won’t lose myself in you
Look how pretty she is, when she falls down
Now there’s no beauty in bleeding mascara
Lips are quivering like a withering rose
She’s back again
What the fuck do you think love means?
It’s more than words and more than feelings
Sucking me dry
Is my marrow that sweet?
Your dead lovers have left a trail of broken hearts
And misspent hopes, sucking them dry
Does their marrow taste of sweetness, sweetness?
I hope you choke
Look how pretty she is, when she falls down
Now there’s no beauty in bleeding mascara
Lips are quivering like a withering rose
She’s back again
She’s back a-
She’s back again
She’s back
Şarkı sözü çevirisi
Git!
Aah!
Bir meleğin vücudu olan bir wraith
Altın bir gülümseme ile bir İblis
Seni ruh emici.
Ben senin gibi olmayacağım
Mükemmel silahlara sahip bir katil
Kristal gözler ve kömürün kalbi
Seni ruh emici.
Kendimi senin içinde kaybetmeyeceğim.
Düştüğünde ne kadar güzel olduğuna bak.
Şimdi kanayan maskarada güzellik yok
Dudaklar solgun bir gül gibi titriyor
Tekrar döndü
Sence aşk ne demek?
Kelimelerden daha fazlası ve duygulardan daha fazlası
Beni kuru emme
Tatlı iliğimi mi?
Ölü aşıkların kırık kalplerden bir iz bıraktı
Ve onları kuru emerek umutları boşa harcadı
İlikleri tatlılık, tatlılık tadı var mı?
Umarım boğulursun.
Düştüğünde ne kadar güzel olduğuna bak.
Şimdi kanayan maskarada güzellik yok
Dudaklar solgun bir gül gibi titriyor
Tekrar döndü
O geri-
Tekrar döndü
Geri döndü