Atréyu — A Vampire's Lament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atréyu adlı sanatçının "A Vampire's Lament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the walking dead heartbreaker… my apologies…
I’m happy you’ll never understand…
what it’s like to be… trapped under six feet of…
solid glass… I can see out, but no one gets in…
Screaming at the prison…
I’ve locked myself into.
I’m sorry that I’m still breathing…
and that I’ll Kill again…
but the loneliness is too much… for me to handle.
the taste of fresh blood… pushes me on.
I. told myself. the con. stant pain.
could ease. the tension… the burning inside.
But the nights… were cold… and the days… dragged to weeks…
I will die… here alone… I will die.
The fear of romance.
The pain of living.
The joy of sorrow.
The strength of not forgiving.(2x)
God help me… I’m so tired…
but in my dreams… the wolves eat out my soul…
God help me… I’m so frightened…
but in my dreams… the wolves tear out my heart…
I used to be golden… a saint in a time of sorrow…
but then the turning came… and I kissed the sun goodbye…
don’t you get it… it’s always darker in my eyes,
the screams of my brothers. egging me on.
Şarkı sözü çevirisi
Ben yürüyen ölülerin kalbini kırıyorum ... özür dilerim…
Asla anlayamayacağın için mutluyum.…
altı metre altında sıkışıp kalmak nasıl bir şey?…
katı cam ... dışarıyı görebiliyorum, ama kimse içeri girmiyor…
Hapishanede çığlık atıyor…
Kendimi kilitledim.
Hala nefes aldığım için üzgünüm.…
ve yine öldürürüm…
ama yalnızlık benim için çok fazla.
taze kanın tadı ... beni zorluyor.
I. kendim söyledim. stant acısı.
rahatlayabilirim. gerilim ... içerideki yanma.
Ama geceler ... soğuktu ... ve günler ... haftalara sürüklendi…
Öleceğim ... burada yalnız ... öleceğim.
Romantizm korkusu.
Yaşamanın acısı.
Üzüntü sevinci.
Affetmemenin gücü.(2x)
Tanrı yardımcım olsun. çok yorgunum.…
ama rüyalarımda ... Kurtlar ruhumu yiyor.…
Tanrı bana yardım etsin. çok korkuyorum.…
ama rüyalarımda ... ... Kurtlar kalbimi parçalıyor.…
Bir zamanlar altındım... keder zamanında bir azizdim…
ama sonra dönüş geldi ... ve güneşe elveda öpücüğü verdim…
anlamıyor musun ... gözlerimde her zaman daha karanlık.,
kardeşlerimin çığlıkları. beni onlara.