Atréyu — Ain't Love Grand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atréyu adlı sanatçının "Ain't Love Grand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s so hard to see when your eyes are rolling in the back of your head
It’s even harder to speak when everything you say just comes out wrong
Gutted like a pig
All you want is the world to bleed
Someone somewhere stole your desire
The pain akin
To being punched in the throat
And stabbed in the chest
You would rather bleed than be without her
Gone are the tender whispers dancing in your ears
Replaced with lackluster memories you cry
Your screams play in your empty room
It’s so hard to see when your eyes are rolling in the back of your head
It’s even harder to speak when everything you say just comes out wrong
Your bed swallows you whole
As the days bleed together
Torment on the lips of a loved one
And if you try hard enough
You can almost taste her
Feel her pass and scream OH GOD WHY ME
You would rather bleed than be without her
Gone are the tender whispers dancing in your ears
Replaced with lackluster memories you cry
Your screams play in your empty room
It’s so hard to see when your eyes are rolling in the back of your head
It’s even harder to speak when everything you say just comes out wrong
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinin kafanın arkasında yuvarlandığını görmek çok zor.
Söylediğin her şey yanlış çıktığında konuşmak daha da zor.
Bir domuz gibi Gutted
Tek istediğin dünyanın kan kaybıdır.
Birisi bir yerde arzunuzu çaldı
Acı akın
Boğazına yumruk atmak için
Ve göğsünden bıçaklandı
Onsuz olmaktansa kanamanı tercih edersin.
Kulaklarında dans eden yumuşak fısıltılar gitti
Ağladığın cansız anılarla değiştirildin.
Çığlıkların boş odanda oynuyor
Gözlerinin kafanın arkasında yuvarlandığını görmek çok zor.
Söylediğin her şey yanlış çıktığında konuşmak daha da zor.
Yatağın seni tamamen yutuyor
Günler birlikte kanarken
Sevilen birinin dudaklarında işkence
Ve eğer yeterince denersen
Neredeyse onu tadabilirsiniz
Geçişini hisset ve çığlık at oh Tanrım neden ben
Onsuz olmaktansa kanamanı tercih edersin.
Kulaklarında dans eden yumuşak fısıltılar gitti
Ağladığın cansız anılarla değiştirildin.
Çığlıkların boş odanda oynuyor
Gözlerinin kafanın arkasında yuvarlandığını görmek çok zor.
Söylediğin her şey yanlış çıktığında konuşmak daha da zor.