Atréyu — Honor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atréyu adlı sanatçının "Honor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Resolute, a stance of defiance
Always teetering on the brink
Nothing can hold you back when
When you’re not holding back a thing
Open arms, we embrace tomorrow
Closed fists, tarnishing today
We’re not afraid to open our mouths and scream
We believe in what we say
Like a whisper to the dusk
An oath against the shadows
Denying the dark
Fight, fight, fight â€~til the break of dawn
Like a prayer unto the dawn
In arms against the shadows
Destroying the dark
Fight, fight, fight â€~til the break of dawn
Covered in sweat and blood
Yet still our heads held high
Actions have consequences
When you live for foolish pride
Been careful not to lose ourselves
Stand together one passion, one hate
We believe in a better tomorrow
We believe in what we say
Like a whisper to the dusk
An oath against the shadows
Denying the dark
Fight, fight, fight â€~til the break of dawn
Like a prayer unto the dawn
In arms against the shadows
Destroying the dark
Fight, fight, fight â€~til the break of dawn
Fight, fight, fight â€~til the break of dawn
We’ll fight our battles, we’ll wage our wars
We’ll settle the scores with honor and blood
We’ll wear our scars like medals of hope
Like medals of hope, like medals of hope
We’ll fight our battles, we’ll wage our wars
Settle the scores with honor and blood
We’ll wear our scars like medals of hope
Like medals of hope, like medals of hope
Like a whisper to the dusk
An oath against the shadows
Denying the dark
Fight, fight, fight â€~til the break of dawn
Like a prayer unto the dawn
In arms against the shadows
Destroying the dark
(Whisper to the dusk)
In arms against the shadows
Destroying the dark
(Whisper to the dusk)
In arms against the shadows
Destroying the dark
Fight, fight, fight â€~til the break of dawn
Fight, fight, fight â€~til the break of dawn
Fight, fight, fight â€~til the break of dawn
Fight, fight, fight â€~til the break of dawn
Şarkı sözü çevirisi
Kararlı, meydan okuyan bir duruş
Her zaman eşiğinde teetering
Hiçbir şey seni geri tutamaz
Hiçbir şeyi geri tutmadığın zaman
Açık kollar, yarın kucaklaşıyoruz
Kapalı yumruklar, bugün kararma
Ağzımızı açıp çığlık atmaktan korkmuyoruz.
Söylediklerimize inanıyoruz.
Alacakaranlıkta bir fısıltı gibi
Gölgelere karşı bir yemin
Karanlığı inkar etmek
Fight, fight, fight-Şafak sökene kadar
Şafağa bir dua gibi
Gölgelere karşı kollarında
Karanlığı yok etmek
Fight, fight, fight-Şafak sökene kadar
Ter ve kanla kaplı
Ama yine de başlarımız yüksek tutuldu
Eylemlerin sonuçları var
Aptal gurur için yaşadığın zaman
Kendimizi kaybetmemeye dikkat ettik
Bir tutku, bir nefret ile birlikte durun
Daha iyi bir yarına inanıyoruz
Söylediklerimize inanıyoruz.
Alacakaranlıkta bir fısıltı gibi
Gölgelere karşı bir yemin
Karanlığı inkar etmek
Fight, fight, fight-Şafak sökene kadar
Şafağa bir dua gibi
Gölgelere karşı kollarında
Karanlığı yok etmek
Fight, fight, fight-Şafak sökene kadar
Fight, fight, fight-Şafak sökene kadar
Mücadelelerimiz edeceğiz, savaşlar ücret vereceğiz
Şeref ve kanla hesaplaşacağız.
Yara izlerimizi umut Madalyası gibi giyeceğiz.
Umut madalyaları gibi, umut madalyaları gibi
Mücadelelerimiz edeceğiz, savaşlar ücret vereceğiz
Puanları onur ve kanla hesaplayın
Yara izlerimizi umut Madalyası gibi giyeceğiz.
Umut madalyaları gibi, umut madalyaları gibi
Alacakaranlıkta bir fısıltı gibi
Gölgelere karşı bir yemin
Karanlığı inkar etmek
Fight, fight, fight-Şafak sökene kadar
Şafağa bir dua gibi
Gölgelere karşı kollarında
Karanlığı yok etmek
(Alacakaranlıkta fısıltı)
Gölgelere karşı kollarında
Karanlığı yok etmek
(Alacakaranlıkta fısıltı)
Gölgelere karşı kollarında
Karanlığı yok etmek
Fight, fight, fight-Şafak sökene kadar
Fight, fight, fight-Şafak sökene kadar
Fight, fight, fight-Şafak sökene kadar
Fight, fight, fight-Şafak sökene kadar