Atréyu — Living Each Day Like You're Already Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atréyu adlı sanatçının "Living Each Day Like You're Already Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Raise up the ghosts of the dead — I won’t die like them
Push past the point of raw emotion — I will breathe
Exist with a broken spirit — I will die complete
Ignore what the angels say enjoy that special place where the demons speak to me
I won’t pick out the lining of my coffin yet unless I am sure that color satin
is me Better yet go with crushed velvet, that way I’ll be damn sure to enjoy eternity
My daily life writes the eulogy, engraved on tombstone diaries,
laid to rest by the passing of time
Seems to me that even love can die
And the rituals, that fade away, and the roses that cease to be laid
And to me it clearly appears that we’re already one foot in a very shallow grave
I will love with passion (3x)
You live like you’re dead (2x)
As each day dies, are we living on to the next or passing on in the twilight
Şarkı sözü çevirisi
Ölülerin hayaletlerini Kaldır-onlar gibi ölmeyeceğim
Ham duygu noktasını geç-nefes alacağım
Kırık bir ruhla var ol-tamamen öleceğim
Meleklerin söylediklerini görmezden gel, şeytanların benimle konuştuğu özel yerin tadını çıkar
Bu saten renginden emin olmadığım sürece tabutumun astarını henüz seçmeyeceğim
ezilmiş kadife ile gitsem daha iyi olur mu, bu şekilde sonsuzluğun tadını çıkaracağımdan emin olacağım
Günlük hayatım, mezar taşı günlüklerine kazınmış bir övgü yazıyor,
zaman geçtikçe dinlenmek için koydu
Bana öyle geliyor ki aşk bile ölebilir
Ve solup giden ritüeller ve atmayı bırakan güller
Ve bana öyle geliyor ki, zaten çok sığ bir mezarda bir ayaktayız
Tutkuyla seveceğim (3x)
Ölü gibi yaşıyorsun (2x)
Her gün ölürken, bir sonrakine mi yaşıyoruz yoksa alacakaranlıkta mı geçiyoruz