Atréyu — Moments Before Dawn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atréyu adlı sanatçının "Moments Before Dawn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The falling’s out, but we’d be back
Like a gunshot that may have hurt less
Than the words I caught in the chest as your body rot
I tried to catch you but I keep my heart locked
I fall through the floor
Hell can hurt like this
All the things I’ll never say, the way it never plays (never plays)
Out the way I see it in my head
The pain, the way it haunts me lingering for days (lingering)
No funeral for what it could have been
Paralyzed again, engaged on the auto pilot
We can fight it but it’s hard to hide it Trying to deny the loss
Trying to hide the fact that
I haven’t slept for days
(I haven’t slept for days)
And you won’t stop crying
(And you won’t stop crying)
These moments before dawn
I’d rather be dying
I fall through the floor
Hell can hurt like this
All the things I’ll never say, the way it never plays (never plays)
Out the way I see it in my head
The pain, the way it haunts me lingering for days (lingering)
No funeral for what it could have been
All the things I’ll never say, the way it never plays (never plays)
Out the way I see it in my head
The pain, the way it haunts me lingering for days (lingering)
No funeral for what it could have been
I haven’t slept for days
And you won’t stop crying
These moments before dawn
Feel just like dying
But what do I know
I’m still here, broken and alone with my fears
Şarkı sözü çevirisi
Düşen var, ama geri olurduk
Daha az acı veren bir silah sesi gibi
Vücudunuz çürümüşken göğsümde yakaladığım kelimelerden daha
Seni yakalamaya çalıştım ama kalbimi kilitledim.
Zemin üzerine düşmek istiyorum
Cehennem böyle acıtabilir
(Daha önce bu oyunlardan asla deme, asla oynar gibi yaparım her şeyi )
Kafamda gördüğüm yoldan
Acı, günlerce oyalanırken beni rahatsız ediyor (oyalanıyor)
Ne olursa olsun cenaze yok
Yine felç oldu, otomatik pilotla nişanlandı
Onunla savaşabiliriz ama kaybetmeyi inkar etmek için saklamak zor.
Gerçeği gizlemeye çalışıyorum
Günlerdir uyumadım
(Günlerdir uyumadım)
Ve ağlamayı kesmeyeceksin
(Ve ağlamayı bırakmayacaksın)
Şafaktan önceki bu anlar
Oldukça ölebilirim
Zemin üzerine düşmek istiyorum
Cehennem böyle acıtabilir
(Daha önce bu oyunlardan asla deme, asla oynar gibi yaparım her şeyi )
Kafamda gördüğüm yoldan
Acı, günlerce oyalanırken beni rahatsız ediyor (oyalanıyor)
Ne olursa olsun cenaze yok
(Daha önce bu oyunlardan asla deme, asla oynar gibi yaparım her şeyi )
Kafamda gördüğüm yoldan
Acı, günlerce oyalanırken beni rahatsız ediyor (oyalanıyor)
Ne olursa olsun cenaze yok
Günlerdir uyumadım
Ve ağlamayı kesmeyeceksin
Şafaktan önceki bu anlar
Ölmek gibi hissediyorum
Ama ne biliyorum
Hala buradayım, kırık ve korkularımla yalnızım