Atréyu — My Sanity on the Funeral Pyre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atréyu adlı sanatçının "My Sanity on the Funeral Pyre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paranoia is the insect worming its way through my subconscious thoughts.
It? s the larva of my self doubt,
Gestating in my heart as I spiral down.
And everything I touch is breaking
And it falls to the earth in splinters
And I shiver as every splinter finds its way
Underneath my skin.
And after 22 years I can still make my skin crawl.
Every shortcoming’s a pitfall.
On my way to makin amends
Within myself to be (to be what I became).
Sometimes it feels like the whole wide world has made itself my enemy.
But I will stand upon my own two feet and raise, raise my head up.
I lick my wounds trying to cleanse the infection.
Rabid and diseased,
Reality fades away.
When I pushed myself too far,
A dream of emotional perfection
Has left a wounded heart.
Trying to perceive the gifts inherent inside me,
It? s like squeezing the trigger,
It? s like opening fire
On everyone who? s let me down,
On every beautiful lie that is (that is only fiction)
Sometimes it feels like the whole wide world has made itself my enemy.
But I will stand upon my own two feet and raise, raise my head up For the first time,
I? m losing control and I like it.
Freedom feels like the noose is gone.
For the first time,
I? m losing control and I like it.
Freedom feels like the noose is gone.
Şarkı sözü çevirisi
Paranoya, bilinçaltımdaki düşüncelerimden kurtulan bir böcektir.
Mi? S the larva arasında benim öz doubt,
Sarmal olarak kalbimde Gestating.
Ve dokunduğum her şey kırılıyor
Ve parçalanarak yere düşer
Ve her kıymık yolunu bulduğunda titriyorum
Derimin altında.
Ve 22 yıl sonra hala cildimi tarayabilirim.
Her eksiklik bir tuzaktır.
Telafi etmek için yolda
İçimde olmak (olduğum şey olmak).
Bazen bütün dünya kendini düşmanım yapmış gibi geliyor.
Ama kendi ayaklarımın üzerinde duracağım ve başımı yukarı kaldıracağım.
Enfeksiyonu temizlemeye çalışırken yaralarımı yalarım.
Kuduz ve hastalıklı,
Gerçeklik kayboluyor.
Kendimi çok ileri ittiğimde,
Duygusal mükemmellik bir rüya
Yaralı bir kalp bıraktı.
İçimdeki hediyeleri algılamaya çalışıyorum.,
Mi? tetiği sıkmak gibi s,
Mi? ateş açmak gibi s
Herkese kim? s beni hayal kırıklığına uğrattı,
Her güzel yalanda (bu sadece kurgu)
Bazen bütün dünya kendini düşmanım yapmış gibi geliyor.
Ama kendi ayaklarımın üzerinde duracağım ve ilk kez başımı Yukarı kaldıracağım,
Ben? kontrolü kaybediyorum ve hoşuma gidiyor.
Özgürlük, ilmek gitmiş gibi hissediyor.
İlk kez,
Ben? kontrolü kaybediyorum ve hoşuma gidiyor.
Özgürlük, ilmek gitmiş gibi hissediyor.