Atrocity — Hold Out (To The End) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atrocity adlı sanatçının "Hold Out (To The End)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«You are here again
At this wicked place
Men look at you
They want to pay the price»
Somebody speaks to you
He wants to set you free
He wants to be your real friend
«It's time for you to leave»
He is an addict, too
He needs the same help
Both have the same aim
To escape from this hell
After a few years
They want to come together
Make a withdrawal treatment
And encouraged each other:
Hold out to the end
Resist… and live
After midnight you her screams
Addicted bodies want their rations
Painful days, sleepless nights
Always greedy of more pills, of more pills
Take care of your life
After one week without H They’re thinking it’s all over
Having new hope and courage
Time to leave their dirty flat, flat dirty!
One new man is born
One new girl is born
Death can wait for them
Now they wanna live!
Full of happiness
Both are careless
Going out of the flat
To walk down the streets
She reads the newspaper of today
Another guy died by an overdose
But new victims are ready to die
Smiling faces of the big bosses
These rich, powerful, common men
Making business, dealing death
She is going shocked by reality
He is going out with «old friends»
Late in the night
The girl is coming home
After closing the door
She looks to the ground
The body is lying there
One paper in the hand:
«I couldn’t still resist
But you must go on:
Hold out to the end
Resist… and live!»
Hold out!
Şarkı sözü çevirisi
"Yine buradasın
Bu kötü yerde
Erkekler kendine bak
Bedelini ödemek istiyorlar.»
Biri seninle konuşuyor.
Seni serbest bırakmak istiyor.
Gerçek arkadaşın olmak istiyor.
"Gitme zamanın geldi»
O da bir bağımlı.
Aynı yardıma ihtiyacı var.
Her ikisi de aynı amaca sahip
Bu cehennemden kaçmak için
Birkaç yıl sonra
Bir araya gelmek istiyorlar
Para Çekme tedavisi yapın
Ve birbirlerini teşvik etti:
Sonuna kadar tutun
Diren ... ve yaşa
Gece yarısından sonra çığlık atıyorsun.
Bağımlı bedenler rasyonlarını istiyor
Acı günler, uykusuz geceler
Her zaman daha fazla hap, daha fazla hap açgözlü
Hayatını düzene al
H olmadan bir hafta sonra her şeyin bittiğini düşünüyorlar
Yeni umut ve cesarete sahip olmak
Kirli dairelerini terk etme zamanı, kirli Daire!
Yeni bir adam doğdu
Yeni bir kız doğdu
Ölüm onları bekleyebilir
Şimdi yaşamak istiyorlar!
Mutluluk dolu
Her ikisi de dikkatsiz
Daireden çıkmak
Sokaklarda yürümek için
Bugün Gazetesi okuyor
Başka bir adam aşırı dozdan öldü
Ama yeni kurbanlar ölmeye hazır
Büyük patronların gülümseyen yüzleri
Bu zengin, güçlü, sıradan insanlar
İş yapmak, ölümle uğraşmak
O olduğunu gidiş shocked tarafından gerçeklik
O "eski arkadaşlar" ile çıkıyor»
Gece geç
Kız eve geliyor.
Kapıyı kapattıktan sonra
Yere bakıyor
Ceset orada yatıyor.
Elinde bir kağıt:
"Hala dayanamadım
Ama devam etmek zorundasın :
Sonuna kadar tutun
Diren ... ve yaşa!»
Dayan!