Atrocity — Love Is Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atrocity adlı sanatçının "Love Is Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i feel a cold breath of wind
black sky in mourning-veil
i see no worth-living reason
oh no,
it’s driving me insane
pangs of love
never thought i would feel this way
i see your face in every cloud
and i say to myself
don’t let me, lete me fade away
love is dead
i walk through desert fields
black ravens surrounding me i have no more jest for life
no more,
i’m bleeding from inside
a once opened heart
never thought i would feel this way
i search for any reason or cause
which i could never find
so i blame myself for things i don’t understand
love is dead
all my life is pain
drowned in tears
never thought i would feel this way
everyday i die once more
my heart turns black
never again safe and warm
love is dead
Şarkı sözü çevirisi
soğuk bir rüzgar nefesi hissediyorum
yasta siyah gökyüzü-peçe
yaşamaya değer bir sebep göremiyorum.
oh hayır,
bu beni çıldırtıyor
aşk acısı
böyle hissedeceğimi hiç düşünmemiştim.
yüzünü her bulutta görüyorum.
ve kendime söylüyorum
bana izin verme, kaybolmama izin ver
aşk öldü
çöl tarlalarında yürüyorum.
siyah kuzgunlar beni çevreliyor hayat için daha fazla şaka yok
artık,
içeriden kan akıyor.
bir zamanlar açılmış bir kalp
böyle hissedeceğimi hiç düşünmemiştim.
herhangi bir sebep veya sebep arıyorum
hiç bulamadığım bir şey.
anlamadığım şeyler için kendimi suçluyorum.
aşk öldü
tüm hayatım acı.
gözyaşları içinde boğuldu
böyle hissedeceğimi hiç düşünmemiştim.
her gün bir kez daha ölüyorum
kalbim kararıyor
bir daha asla güvenli ve sıcak değil
aşk öldü