Atrocity — Threnody (The Spirit Never Dies) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atrocity adlı sanatçının "Threnody (The Spirit Never Dies)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Threnody
Again I feel the dirty ground
I stand with my boots on Rotten, deceerated, holy place
Raped mother land
We fought side by side
We held the banners high
Together we touched the sky
Our aim out of reach
Those days we shared the pain,
And stood as one
Those days our spirit was one union,
Those days are gone
We fought side by side
We held the banners high
Together supposed ti die
Our aim never reached
I still hear you strong voice,
Telling me about Utopia
Yes I still can hear you,
Your spirit will be erver inside me Does any god listen to me?
You took just the comporeality!
No one can break my melody
Listen to my threnody
I’ve lost nmore than a friend
(but) one day we’ll meet again
I won’t loose you twice
Because your spirit never diea — never/you'll return
I keep the free spirit, I carry on, I keep on fighting
I know, I snatd alone, your return: a further ending
Does any god listen to me?
You took just the corporeality!
No one can break my melody
Listen to my threnody
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Ağıt
Yine kirli zemini hissediyorum
Çizmelerimle Çürümüş, aldatılmış, kutsal bir yerde duruyorum
Tecavüze uğramış ana toprak
Yan yana savaştık
Pankartları yüksek tuttuk
Birlikte gökyüzüne dokunduk
Hedefimiz ulaşılamaz
O günlerde acıyı paylaştık.,
Ve bir gibi durdu
O günlerde ruhumuz bir birliktelikti.,
O günler geride kaldı
Yan yana savaştık
Pankartları yüksek tuttuk
Birlikte ölmesi gerekiyordu
Hedefimiz asla ulaşmadı
Hala güçlü bir ses duydum ,
Bana Ütopya hakkında konuşmak
Evet, seni hala duyabiliyorum.,
Ruhun içimde erver olacak herhangi bir tanrı beni dinliyor mu?
Sadece komporealiteyi aldın!
Kimse melodimi kıramaz.
Benim threnody dinle
Bir arkadaşımdan daha fazlasını kaybettim.
(ama) bir gün tekrar buluşacağız
Seni iki kez kaybetmeyeceğim.
Çünkü ruhun asla ölmez-asla / geri döneceksin
Özgür ruhu koruyorum, devam ediyorum, savaşmaya devam ediyorum
Biliyorum, yalnız kaptım, geri dönüşün: başka bir son
Tanrı beni dinliyor mu?
Sadece bedenselliği aldın!
Kimse melodimi kıramaz.
Benim threnody dinle