Attaboy — This is Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attaboy adlı sanatçının "This is Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have been such a fool
Trading diamonds for lumps of coal
I know you wished me well
But now I’m trapped inside this private hell
What would it take to break this prison cell?
This is love, Oh, this is love
Pouring life into my lifeless heart
This is love Oh, this is love
I need to be where you are
Oh, this is love
My legs are tired, my arms are weak
My throat’s so dry that I can barely speak
And yet you’ve heard my cries
And broke my chains with a sacrifice
This is love, Oh, this is love
Pouring life into my lifeless heart
This is love Oh, this is love
I need to be where you are
Oh, this is love
Love that seems to capture me Yet sets me free
Teach me how to leave behind these chains
And never live the same
This is love, Oh, this is love
Pouring life into my lifeless heart
This is love Oh, this is love
I need to be where you are
Oh, this is love
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir aptallık ettim
Kömür topakları için elmas ticareti
Beni iyi dilediğini biliyorum.
Ama şimdi bu özel cehennemde sıkışıp kaldım
Bu hapishane hücresini kırmak için ne gerekiyor?
Bu aşk, oh, bu aşk
Cansız kalbime hayat dökmek
Bu aşk Oh, bu aşk
Senin olduğun yerde olmalıyım.
Oh, bu aşk
Bacaklarım yorgun, kollarım zayıf
Boğazım o kadar kuru ki zar zor konuşabiliyorum.
Ve yine de çığlıklarımı duydun
Ve bir fedakarlıkla zincirlerimi kırdı
Bu aşk, oh, bu aşk
Cansız kalbime hayat dökmek
Bu aşk Oh, bu aşk
Senin olduğun yerde olmalıyım.
Oh, bu aşk
Beni yakalamış gibi görünen aşk beni özgür bırakıyor
Bana bu zincirleri geride bırakmayı öğret
Ve asla aynı şekilde yaşamak
Bu aşk, oh, bu aşk
Cansız kalbime hayat dökmek
Bu aşk Oh, bu aşk
Senin olduğun yerde olmalıyım.
Oh, bu aşk