Attack! Attack! — From Now On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attack! Attack! adlı sanatçının "From Now On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My hope was running on empty
But strange things have happened in front of me Reach out take it — it’s for you,
Don’t hesitate.
Make sounds in unknown places
Speak words to familiar faces
Closer, closer to something
Than I’ve ever been.
You say honesty
Isn’t your policy…
I will never miss a chance that’s coming around.
I will never let myself fall face to the ground.
I’m not wasting a day,
From now on.
This dream is right here before me,
All at once becomes a reality.
I hope it’s all that I wanted
And I need it.
You say honesty
Isn’t your policy…
(From now on)
I will never miss a chance that’s coming around.
(From now on)
I will never let myself fall face to the ground.
This is a lifeline
To the chance of a lifetime.
(From now on)
I will never miss a chance that’s coming around.
(From now on)
I will never let myself fall face to the ground.
This is a lifeline
To the chance of a lifetime.
Yesterday isn’t my cross to bear
I haven’t changed — it’s you
It seems like there’s no one left
So just get up, get up, get up!
Before you waste this chance
Get up, get up, get up!
Get up, get up, get up!
Before you waste this chance
Get up, get up, get up!
(From now on)
I will never miss a chance that’s coming around.
(From now on)
I will never let myself fall face to the ground.
This is a lifeline
To the chance of a lifetime.
(From now on)
I will never miss a chance that’s coming around.
(From now on)
I will never let myself fall face to the ground.
I’m not wasting a day…
From now on…
From now on…
From now on…
From now on…
From now on…
From now on…
From now on…
Şarkı sözü çevirisi
Umudum boştu
Ama önümde garip şeyler oldu, Uzan, al, al-bu senin için,
Hiç tereddüt etme.
Bilinmeyen yerlerde ses çıkar
Tanıdık yüzlere kelimeler söyleyin
Daha yakın, bir şeye daha yakın
Hiç olmadığım kadar.
Dürüstlük diyorsun.
Politika değil…
Böyle bir şansı asla kaçırmayacağım.
Kendimi asla yere düşmesine izin vermeyeceğim.
Bir günümü boşa harcamayacağım.,
Bundan sonra.
Bu rüya tam önümde,
Bir anda gerçeğe dönüşüyor.
Umarım istediğim tek şey budur.
Ve buna ihtiyacım var.
Dürüstlük diyorsun.
Politika değil…
(Bundan sonra)
Böyle bir şansı asla kaçırmayacağım.
(Bundan sonra)
Kendimi asla yere düşmesine izin vermeyeceğim.
Bu bir can simidi
Bir ömür boyu şansa.
(Bundan sonra)
Böyle bir şansı asla kaçırmayacağım.
(Bundan sonra)
Kendimi asla yere düşmesine izin vermeyeceğim.
Bu bir can simidi
Bir ömür boyu şansa.
Dün benim haçım değil
Ben değişmedim — sen
Kimse kalmadı sanki
O yüzden kalk, kalk, kalk!
Bu şansı boşa harcamadan önce
Kalk, kalk, kalk!
Kalk, kalk, kalk!
Bu şansı boşa harcamadan önce
Kalk, kalk, kalk!
(Bundan sonra)
Böyle bir şansı asla kaçırmayacağım.
(Bundan sonra)
Kendimi asla yere düşmesine izin vermeyeceğim.
Bu bir can simidi
Bir ömür boyu şansa.
(Bundan sonra)
Böyle bir şansı asla kaçırmayacağım.
(Bundan sonra)
Kendimi asla yere düşmesine izin vermeyeceğim.
Bir günümü boşa harcamayacağım.…
Bundan sonra…
Bundan sonra…
Bundan sonra…
Bundan sonra…
Bundan sonra…
Bundan sonra…
Bundan sonra…