Attack Attack! — Last Breath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attack Attack! adlı sanatçının "Last Breath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t breathe,
I’m choking on my own condescending words.
Answer me Will you ever answer me?
Aren’t you gonna answer me?
When I am crying out your name and I’m lost in shame.
Lead me on my way,
And give me words to say.
(Words to say)
And I can’t see
That I’ve lost my dreams,
Carry me, cause my heart is weak
Is this my last breath?
I can’t sleep
This world inside my head is run by my anxious thoughts
Give me peace
Will you bring me off my knees?
Aren’t you gonna answer me?
When I am crying out your name and I’m lost in shame.
Lead me on my way,
And give me words to say.
(Words to say)
And I can’t see
That I’ve lost my dreams,
Carry me, cause my heart is weak
Is this my last breath?
I’ve been trying aimlessly, over &over
To fill this void inside of me.
My mind’s in a cage
And I’m on my knees.
(On my knees)
I can feel the shift go inside my head,
Am I going crazy?
And I can’t see, that I’ve lost my dreams,
(This is is my last breath)
Carry me, cause my heart is weak
(This is is my last breath)
I can’t see, that I’ve lost my dreams, yeah
And carry me
(You gonna answer me?)
Cause my heart is weak
Answer me!
Şarkı sözü çevirisi
Nefes alamıyorum ,
Kendi küçümseyici sözlerimle boğuluyorum.
Cevap ver bana cevap Verecek misin?
Bana cevap vermeyecek misin?
Adını haykırdığım ve utancımdan kaybolduğum zaman.
Bu yolda bana yol ,
Ve bana söyleyecek söz ver.
(Söylenecek kelimeler)
And I can't see
Hayallerimi kaybettiğimi,
Beni taşı, çünkü kalbim zayıf
Bu benim son nefesim mi?
Uyuyamıyorum
Kafamın içindeki bu dünya endişeli düşüncelerim tarafından yönetiliyor
Bana huzur ver
Beni dizlerimden indirir misin?
Bana cevap vermeyecek misin?
Adını haykırdığım ve utancımdan kaybolduğum zaman.
Bu yolda bana yol ,
Ve bana söyleyecek söz ver.
(Söylenecek kelimeler)
And I can't see
Hayallerimi kaybettiğimi,
Beni taşı, çünkü kalbim zayıf
Bu benim son nefesim mi?
Amaçsızca, tekrar tekrar deniyorum
İçimdeki bu boşluğu doldurmak için.
Aklım kafeste.
Ve dizlerimin üzerindeyim.
(Dizlerimin üzerinde)
Vardiyanın kafamın içine girdiğini hissediyorum.,
Deliriyor muyum?
Ve hayallerimi kaybettiğimi göremiyorum.,
(Bu benim son nefesim)
Beni taşı, çünkü kalbim zayıf
(Bu benim son nefesim)
Hayallerimi kaybettiğimi göremiyorum.
Ve beni taşı
(Bana cevap verecek misin?)
Çünkü kalbim zayıf
Cevap ver bana!