Attack Attack! — The Hopeless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attack Attack! adlı sanatçının "The Hopeless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life alone is not worth living anymore
There’s no purpose to my actions
There’s a hole so deep inside of me This isn’t how I planned it I still don’t understand it Why is everything falling apart
Everything seems so far out of my reach
And I can’t get a grasp on reality
There’s no ground to stand on There’s no earth beneath my feet
I don’t feel like I can go another day
We’ll make it out this way
Go on Can you hear me screaming
I’ve been yelling so much
That my throat is bleeding
I’m giving up on everything
I’ve given up on everything
Everything seems so far out of my reach
And I can’t get a grasp on reality
There’s no ground to stand on There’s no earth beneath my feet
I don’t feel like I can go another day
We’ll make it out this way
I just need another chance
I need to get back on my feet
I need to fight back
But I have nothing left
There’s no ground to stand on There’s no earth beneath my feet
I don’t feel like I can go another day
We’ll make it out this way
Err-ah
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız yaşamak artık yaşamaya değmez
Yaptıklarımın bir amacı yok.
İçimde o kadar derin bir delik var ki, bunu planlamadım, hala anlamıyorum, neden her şey parçalanıyor
Her şey benim ulaşamayacağım kadar uzak görünüyor
Ve gerçekliği kavrayamıyorum
Ayakta duracak yer yok ayaklarımın altında toprak yok
Başka bir gün gidebileceğimi sanmıyorum.
Bu şekilde yaparız
Devam et çığlık attığımı Duyabiliyor musun
Çok bağırdığım için ben
Boğazım kanıyor.
Her şeyi bırakıyorum
Her şeyi bıraktım
Her şey benim ulaşamayacağım kadar uzak görünüyor
Ve gerçekliği kavrayamıyorum
Ayakta duracak yer yok ayaklarımın altında toprak yok
Başka bir gün gidebileceğimi sanmıyorum.
Bu şekilde yaparız
Sadece bir şans daha istiyorum
Geri almak için ayaklarım ihtiyacım var
Geri mücadele gerekiyor
Ama hiçbir şeyim kalmadı.
Ayakta duracak yer yok ayaklarımın altında toprak yok
Başka bir gün gidebileceğimi sanmıyorum.
Bu şekilde yaparız
Err-ah