Attack In Black — Broken Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attack In Black adlı sanatçının "Broken Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my wonder I can weigh the loss that we all had to suffer
Felt in headaches from the knowing heroes lives uncovered
To be seen as they had always been
Nothing but a boring shade of blue
From the knowing that I’ll never sing in tune
Like the rest of you
Like the truth that beautiful
Could be wealthy spelt another way
Said to us in words that linger
Words that swear we’ll make it through the day
Let die our spoiled architect boroughs
Let die our finger-printed window sorrows
Let us address our wakes by name
Say «I'd have the strength to face you, day
Save for the broken things in my life.»
I found the need to stay alive
Reason enough to pay to mind
That all of this could mean the world
Or be such a fucking waste of time
Şarkı sözü çevirisi
Merak ediyorum, hepimizin acı çekmesi gereken kaybı tartabilirim.
Baş ağrısı içinde hissedilen bilgili kahramanların hayatları ortaya çıktı
Her zaman olduğu gibi görülmek
Sıkıcı bir mavi tonundan başka bir şey yok
Asla uyum içinde şarkı söylemeyeceğimi bilmekten
Geri kalanınız gibi
Gerçek gibi güzel
Zengin başka bir şekilde yazılmış olabilir
Bize oyalanmak kelimelerle söyledi
Bütün gün hayatta kalacağımıza yemin eden kelimeler
Şımarık mimar bölgelerimiz ölsün
Parmak baskılı pencere üzüntülerimiz ölsün
Uyanışlarımızı isme göre ele alalım
De ki: "seninle yüzleşmek için gücüm olurdu, day
Hayatımdaki kırık şeyleri Sakla.»
Hayatta kalma ihtiyacını buldum.
Akla ödemek için yeterli sebep
Bütün bunlar dünya anlamına gelebilir
Ya zaman böyle lanet bir atık olabilir