Attalus — Coming Clean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attalus adlı sanatçının "Coming Clean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
these waves are waking me.
new life is breaking through.
here in the wake of me i find i’m in the wake of You.
i give the life i cannot keep to gain the life i cannot lose.
currents of Mercy speak a word i can’t refuse.
coming clean — it’s not an easy escape.
but it won’t be a mistake.
i’m so sick of building my life on only boards and nails.
for what is man upon the Sea but a torn and ragged sail?
i had one thing left to say when all other words had failed.
God, my God, have mercy!
i cast myself into the gale.
coming clean — it’s not an easy escape.
but I can see the Sea would have me either way.
coming clean — i’m bleeding but I’m being remade.
like every seed new life begins within the grave.
Your waves are breaking these walls i built in my pride.
Your grace is shaking this wretched mast i call my life.
You wash my world away.
wash my world away.
wash my world away.
it’s a splinter in Your side.
coming clean — it’s not an easy escape.
but i can see the pain is worth the price that i pay.
coming clean — i’m bleeding but i’m being remade.
here in the Sea the worst of me is fading away.
Şarkı sözü çevirisi
bu dalgalar beni uyandırıyor.
yeni bir hayat kırılıyor.
beni buraya sonrasında Sen sonrasında ben buluyorum.
kaybedemeyeceğim bir hayat kazanmak için tutamayacağım bir hayat veriyorum.
merhamet akımları reddedemeyeceğim bir kelime söyler.
itiraf etmek kolay bir kaçış değil.
ama bu bir hata olmayacak.
hayatımı sadece tahtalar ve tırnaklar üzerine inşa etmekten bıktım.
denizde insan, yırtık ve yırtık bir yelkenden başka ne olabilir?
diğer tüm kelimeler başarısız olduğunda söyleyecek tek bir şeyim kaldı.
Tanrım, Tanrım, merhamet et!
kendimi fırtınanın içine attım.
itiraf etmek kolay bir kaçış değil.
ama Deniz benim olurdu görebiliyorum.
temiz — yaralandım ama tekrar söylüyorum.
her tohum gibi, mezarın içinde yeni bir hayat başlar.
Dalgaların gururumla inşa ettiğim duvarları kırıyor.
Majesteleri, hayatım dediğim bu sefil direği sallıyor.
Dünyamı yıkıyorsun.
dünyamı yıka.
dünyamı yıka.
senin tarafında bir kıymık var.
itiraf etmek kolay bir kaçış değil.
ama acının ödediğim bedeline değdiğini görebiliyorum.
temiz — yaralandım ama tekrar söylüyorum.
burada, denizde, en kötüsü yok oluyor.