Attalus — One Defining Spark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attalus adlı sanatçının "One Defining Spark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the shadows where you safely hide
Love is watching with an unseen eye
Closer to your heart it moves with quiet steps
Steals into your world as though it never left
Let it be your freedom; let it be your death
Let it be your freedom; let it be your death
Strong enough to break the hardest heart
Deep enough to leave a lasting mark
Brave enough to fight the devils of the night
Blinding them with one defining spark
You can’t hide behind your wall of skin and bones
Close the window, bar the doors; but you’re not safe inside that home
Cause the footsteps of the thief pound unnoticed underneath
Love will steal away the world you claim to own.
Bridge
Take to flight, but you can’t flee from Him
Cut the lights, but He still sees within.
Try to fight, but this will be your end.
He’ll break in.
God will win.
His Love is strong enough.
Şarkı sözü çevirisi
Güvenli bir şekilde saklandığın gölgelerde
Aşk görünmeyen bir gözle izliyor
Kalbinize daha yakın sessiz adımlarla hareket eder
Sanki hiç gitmemiş gibi dünyana gizlice giriyor.
Bu senin özgürlüğün olsun, bu senin ölümün olsun
Bu senin özgürlüğün olsun, bu senin ölümün olsun
En zor kalbi kıracak kadar güçlü
Kalıcı bir iz bırakacak kadar derin
Gecenin şeytanlarıyla savaşacak kadar cesur
Onları belirleyici bir kıvılcımla kör etmek
Deri ve kemik duvarının arkasına saklanamazsın.
Pencereyi Kapat, kapıları kapat; ama o evin içinde güvende değilsin
Çünkü hırsızın ayak sesleri altında fark edilmeden dövülüyor
Aşk, sahip olduğunu iddia ettiğin dünyayı çalacak.
Köprü
Uçağa bin, ama ondan kaçamazsın.
Işıkları kes, ama yine de içini görüyor.
Savaşmaya çalış, ama bu senin sonun olacak.
İçine ulaşamaz.
Tanrı kazanacak.
Sevgisi yeterince güçlü.