Attalus — Safe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attalus adlı sanatçının "Safe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O Lord, I live here as a fish in a vessel of water, only enough to keep me alive, but in Heaven, I shall swim in the ocean.
Here, I have a little air in me to keep me breathing, but there,
I shall have sweet and fresh gales.
Here, I have a beam of sun to lighten my darkness, a warm ray to keep me from
freezing, but yonder, I shall live in light and warmth forever.
My natural desires are corrupt and misguided, and it is Thy mercy to destroy
them.
My spiritual longings are of Thy planting, and Thou wilt water and increase
them.
Quicken my hunger and thirst after the realm of love.
Here, I can have the world, but there, I shall have Thee in Christ.
Here is a life of longing and prayer; there is assurance without suspicion,
asking without refusal.
Here are close comforts, more burden than benefit; there is joy without sorrow,
comfort without suffering, love without inconstancy, and rest without
weariness.
Give me the…
Heaven is all love, where the eye affects the heart, and the continual viewing
of Thy beauty keeps the soul in continual transports of delight.
Give me the…
Heaven is all peace…
Give me the…
Heaven is all joy…
the end of believing, fasting, praying…
and watching and leaving to it soon.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, burada bir su kabında bir balık gibi yaşıyorum, sadece beni hayatta tutmak için yeterli, ama Cennette, okyanusta yüzeceğim.
Burada, nefes almamı sağlamak için içimde biraz hava var, ama orada,
Tatlı ve taze fırtınalar alacağım.
Burada, karanlığımı aydınlatmak için bir güneş ışınım var, beni uzak tutmak için sıcak bir ışın
donuyorum, ama orada sonsuza kadar ışık ve sıcaklık içinde yaşayacağım.
Doğal arzularım yozlaşmış ve yanlış yönlendirilmiş ve yok etmek senin merhametin
onları.
Benim manevi özlemlerim senin dikimindir ve sen sulanır ve artar
onları.
Aşk aleminden sonra açlığımı ve susuzluğumu hızlandırın.
Burada, dünyaya sahip olabilirim, ama orada, Mesih'te sana sahip olacağım.
İşte özlem ve dua hayatı; şüphe olmadan güvence var,
reddetmeden soruyorum.
İşte yakın konfor, faydadan daha fazla yük; üzüntü olmadan sevinç var,
acı çekmeden rahatlık, tutarsızlık olmadan aşk ve huzur olmadan dinlenme
yorgunluk.
Bana ver…
Cennet, gözün kalbi ve sürekli izlemeyi etkilediği tüm sevgidir
güzelliğin, ruhu sürekli zevk taşımasında tutar.
Bana ver…
Cennet tüm barış…
Bana ver…
Cennet tüm sevinç…
inanmanın, oruç tutmanın, dua etmenin sonu…
ve yakında onu izliyor ve ona gidiyor.