Attaque 77 — América şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attaque 77 adlı sanatçının "América" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
America
Esto es América, Latinoamérica
bajo tus pies la tierra…
Despeño las almas, y de las entrañas
nació la voz que clama
por toda la sangre y el sudor
que vimos derramar
por la libertad
que es condicional
Que es lo que van a hacer
A que van a llegar
La paciencia no es eterna
Con el pueblo no se juega
Queremos ser libres,
como animales
Tomemos todo
lo que prometieron
y que jamás cumplieron
La miseria oprime y la ambición
corrompe mas y mas
Devuélvenos ya nuestra dignidad
Que es lo que va a hacer
A que van a llegar
La paciencia no es eterna
Con el pueblo no se juega
Id el ruido de rotas cadenas
Las palabras y los discursos
nada pudieron cambiar
el tiempo perdido
ya no volverán
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Amerika
Burası Amerika, Latin Amerika.
ayaklarının altında toprak…
Ruhları ve bağırsakları döktüm
ağlayan ses doğdu
tüm kan ve ter için
biz dökülme gördüm
özgürlük için
ve bu şartlı
Ne yapacaksın
Ve ne alacaklar
Sabır sonsuz değildir
Köy ile oynanmaz
Özgür olmak istiyoruz,
hayvanlar gibi
Bakalım her şeyi al
söz verdikleri şey
ve asla yerine getirmediklerini
Sefalet ezer ve hırs
daha fazla yozlaştırır
Şimdi bize onurumuzu geri ver
Ne yapacak
Ve ne alacaklar
Sabır sonsuz değildir
Köy ile oynanmaz
Kırık zincirlerin gürültüsünü tanımlayın
Kelimeler ve konuşmalar
hiçbir şey değişemez
kayıp zaman
asla geri dönmeyecekler.