Attaque 77 — Cartonero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attaque 77 adlı sanatçının "Cartonero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En la mañana desayuno las dudas que sobran de la noche anterior
Luego salgo a ganarme la vida temprano, haga frío o calor
Porque no hay tiempo de amargarse ni llorar por un pasar mejor
La prioridad es el plato en la mesa y como sea hay que ganárselo
Entonces veo que la cosa se pone muy brava y cada día mas
si mi esposa va tirando del carro conmigo, juntos a la par
y como no hay un peso para mandar a los chicos a estudiar
también los llevamos a cartonear
¿Sino con quien los vamos a dejar?
En la calle yo me recibí en el arte de sobrevivir
revolviendo basura juntando lo que este sistema dejo para mi
y a los que manejan el país, a esa gente le quiero decir
les propongo se cambien de lado un momento
y a ver si se bancan vivir mi vida de cartonero.
Que paradoja que teniendo motivos de sobra para ir a robar
Al delito yo lo esquivo inventando trabajo en donde no hay
y encima de rebote soy la alternativa ecológica
reciclando lo que todos tiran los desechos de la sociedad.
Entonces veo a esa gente que tiene de sobra y siempre quiere mas
con sus autos se llevan el mundo por delante hablando por celular
y que teniendo asegurado el porvenir no paran de robar
a esos señores les quiero gritar
¿Que es lo que esta pasando por acá?
Porque en la calle yo me recibí en el arte de sobrevivir
revolviendo basura juntando lo que este sistema dejo para mi
y a los que manejan el país, a esa gente le quiero decir
les propongo se cambien de lado un momento
y a ver si se bancan vivir mi vida de cartonero.
Şarkı sözü çevirisi
Sabah kahvaltısında önceki gece kalan şüpheler
Sonra soğuk ya da sıcak olsun, geçimimi erken yapmak için dışarı çıkıyorum
Çünkü daha iyi bir zaman için acı çekmek ya da ağlamak için zaman yok
Öncelik masada yemek ve yine de bunu kazanmak zorunda
Sonra her şeyin çok iyi olduğunu ve her geçen gün daha fazla olduğunu görüyorum
eğer eşim beni arabayla çekerek, birlikte başabaş
ve çocukları çalışmaya göndermek için ağırlık olmadığı için
onları da kartona götürüyoruz
Ama onları kiminle bırakıyoruz?
Sokakta kendimi hayatta kalma sanatında aldım
karıştırma çöp toplama bu sistem benim için ne bıraktı
ve ülkeyi yönetenlere, söylemek istediğim insanlara
Bir an için taraf değiştirmenizi öneririm.
bakalım benim karton hayatımı yaşayacaklar mı?
Çalmak için bir sürü nedene sahip olmak ne bir paradoks
Hiçbir yerde iş icat atlatmak suç
ve rebound'un üstünde ekolojik bir alternatifim
Herkesin toplumun atıklarına attığı şeyleri geri dönüştürmek.
Sonra bol olan ve her zaman daha fazlasını isteyen insanları görüyorum
arabalarıyla dünyayı cep telefonuyla konuşarak ileriye götürüyorlar
ve geleceği güvence altına aldıktan sonra, çalmayı bırakmazlar
bu beylere bağırmak istiyorum
Ne oluyor burada?
Çünkü sokakta kendimi hayatta kalma sanatında aldım
karıştırma çöp toplama bu sistem benim için ne bıraktı
ve ülkeyi yönetenlere, söylemek istediğim insanlara
Bir an için taraf değiştirmenizi öneririm.
bakalım benim karton hayatımı yaşayacaklar mı?