Attaque 77 — Dale Poder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attaque 77 adlı sanatçının "Dale Poder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
la verdad, esta guerra no es para mi.
yo no se disparar ni matar o morir
la ciudad va a rendirse a la tempestad
la miseria y la soledad
no se van a agunantar
y correr tanta sangre a mi alredor
tanto amigo perdi
tambien perdi un amor
la ciudad va rendirse a la tempestad
si no se quieren ver nos mal
yo quiero ser algo mas
que esta mierda
voy a dar pelea
en esta guerra
ya se cual es el juego
mi bandera va es ese sector
no tengo miedo
y estoy lleno de fuego
mi pelea es estar en la salvacion
para resistir
hay que construir
sin enemigos para negociar
vencere
quien quiere libertad
voy a dar pelea
(bis todo anterior)
por que no quiero unirme al rebaño
si tengo otra oportunidad
ya se para que luchar.
en esta guerra
ya se cual es el juego
mi bandera va es ese sector
no tengo miedo
y estoy lleno de fuego
mi pelea es estar en la salvacion
para resistir
hay que construir
sin enemigos para negociar
vencere
quien quiere libertad
voy a dar pelea
(bis)
Şarkı sözü çevirisi
gerçek şu ki, bu savaş benim için değil.
Ateş etmeyeceğim, öldürmeyeceğim ya da ölmeyeceğim.
şehir fırtınaya teslim olacak
sefalet ve yalnızlık
ağunar'a gitmiyorlar
ve etrafımda çok fazla kan akıyor
çok fazla arkadaş kaybettim
Ben de bir aşk kaybettim
şehir fırtınaya teslim olacak
eğer bizi yanlış görmek istemiyorsan
Başka bir şey olmak istiyorum
bu saçmalık
Savaşacağım
bu savaşta
Oyunun ne olduğunu biliyorum.
Bayrağım bu sektöre gidiyor
Korkmuyorum
ve ben ateş doluyum
benim savaşım kurtuluşta olmak
direnmek
biz inşa etmek zorunda
pazarlık edecek düşman yok
aşmak
kim özgürlük istiyor
Savaşacağım
(BIS tüm önceki)
çünkü sürüye katılmak istemiyorum.
eğer başka bir şansım varsa
Ne için savaşacağımı biliyorum.
bu savaşta
Oyunun ne olduğunu biliyorum.
Bayrağım bu sektöre gidiyor
Korkmuyorum
ve ben ateş doluyum
benim savaşım kurtuluşta olmak
direnmek
biz inşa etmek zorunda
pazarlık edecek düşman yok
aşmak
kim özgürlük istiyor
Savaşacağım
(bis)