Attaque 77 — Días De Desempleo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attaque 77 adlı sanatçının "Días De Desempleo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Días de desempleo, días de salir a pelear.
Tras un breve bienestar las cosas se ponen mal.
Llueve, y el viejo obrero vuelve derrotado al hogar.
Sin trabajo se quedó y a su edad otro no habrá.
No pensés que vamos a seguir igual.
Mirando cómo se va agrandando la brecha social.
Días largos y negros hasta la desesperación,
para el pobre tipo aquel, con seis hijos sin comer.
Llueve, y el viejo obrero vuelve derrotado otra vez.
El viejo se echó a llorar, y me eché a llorar con él.
Nos piden que aguantemos un poco más.
¡Olviden! Porque ya estamos hartos de tanto esperar.
Para que los banqueros transen con los gobiernos,
negocian nuestra muerte una vez más.
Así llega la crisis: ellos piden la cuenta,
y vos y yo tenemos que pagar.
Nos piden que aguantemos un poco más.
¡Olviden! Porque ya estamos hartos de tanto esperar.
Şarkı sözü çevirisi
İşsizlik günleri, mücadele için dışarı çıkma günleri.
Kısa bir refahtan sonra işler kötüleşir.
Yağmur yağıyor ve eski işçi eve yenildi.
Hayır işinden ayrıldı ve bu yaşta başka bir olmayacaktır.
Aynı kalacağımızı sanma.
Sosyal bölünmenin genişlemesini izlemek.
Umutsuzluğa uzun siyah günler,
yiyeceksiz altı çocuğu olan zavallı adam için.
Yağmur yağıyor ve eski işçi tekrar yenildi.
Yaşlı adam ağladı, ben de onunla ağladım.
Biraz daha dayanmamızı istiyorlar.
Boşver! Çünkü beklemekten bıktık.
Bankacılar hükümetlerle ticaret yapmak için,
ölümümüzü bir kez daha müzakere ediyorlar.
İşte kriz geliyor: faturayı istiyorlar,
ve sen ve ben ödemek zorundayız.
Biraz daha dayanmamızı istiyorlar.
Boşver! Çünkü beklemekten bıktık.