Attaque 77 — Frente Al Espejo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attaque 77 adlı sanatçının "Frente Al Espejo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sin reparo. andaba como en un bosque encantado
Sin embargo sabia que me estaba alejando
En un momento quise retomar camino
Y de pronto me vi perdido
Sin lunas ni piedras que brillen en la noche
Por un sendero oscuro entre aullidos
Sin excusas, solo egoísmo y placeres mundanos
Fui aprendiendo a ser mas bueno, de tanto ser muy malo
Apasionado. Tanto anda y andar sintiendo
Tan errado y descuidando que no he de vivir cien años
Para ver otro cometa Halley iluminándome
Somos lo que somos ante todo: seres humanos
Soy quien digo ser pero te causo tantos desengaños
Otra vez confrontándome frente al espejo
Por mi gran culpa, por mi propia culpa
Y también por mis pecados. Si!
Porque sufrir?.. Porque sentir se vuelve tan complicado?
Llego el momento de intentar otro camino, nada es gratis
Y lo admito que aun con tu perdón soy mi propia condena
Y me quemo en esta hoguera, mirándote partir
Somos lo que somos ante todo: seres humanos
Soy quien digo ser pero te causo tantos desengaños
Otra vez confrontándome frente al espejo
frente al espejo…
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir onarım. büyülü bir orman gibi yürüdü
Yine de uzaklaştığımı biliyordum.
Bir anda yola geri dönmek istedim
Ve aniden kayboldum
Geceleri parlayan ay veya taş yok
Uluyan arasında karanlık bir yolda
Mazeret yok, sadece bencillik ve dünyevi zevkler
Daha iyi olmayı, çok kötü olmayı öğreniyordum.
Tutkulu. Hem yürüyüş hem de yürüyüş hissi
O kadar yanlış ve dikkatsiz ki yüz yıl yaşayamam.
Beni aydınlatan başka bir Halley kuyrukluyıldızı görmek için
Biz her şeyden önce biziz: insan
Söylediğim kişi benim ama o kadar çok hayal kırıklıkları neden ben
Yine aynanın önünde bana karşı
Büyük hatamdan dolayı, kendi hatamdan dolayı
Ve ayrıca günahlarım için. Evet!
Neden acı?.. Duygu neden bu kadar karmaşık hale geliyor?
Başka bir yol denemenin zamanı geldi, hiçbir şey ücretsiz değil
Ve itiraf ediyorum ki, Senin affınla bile, kendi kınamamım.
Ve bu kazıkta yanıyorum, seni izliyorum.
Biz her şeyden önce biziz: insan
Söylediğim kişi benim ama o kadar çok hayal kırıklıkları neden ben
Yine aynanın önünde bana karşı
aynanın önünde…