Attaque 77 — Resistiré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attaque 77 adlı sanatçının "Resistiré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Criminales disfrazados, seres sin razón ni piedad:
no hay palabras en el mundo que describan vuestra maldad.
por dinero asesinás, por placer aniquilás,
por poder nos destruís, suciamente mentís.
Aunque siempre vigilés y mis datos controlés,
no es tan fácil hacerme callar: resistiré hasta el fin.
Ordenás a los profetas que hablende la guerra nuclear,
llevás siglos maquinando el final de la humanidad
y querés hacer que te importanuestro bien,
poro oculta en el disfraz hay un arma mortal.
Nos hablás de sumisión, nos pedís resignación,
pero no me dejaré engañar: resistiré hasta el fin.
No maldigo vuestro crimen, sé que lo tendrás que pagar y no servirá el dinero para remediar tanto mal.
Contra vuestra coacción surgirá la reacción,
la sangrienta cuenta atrás se tendrá que pagar
Aunque siempre vigilés y mis datos controlés,
no es tan fácil hacerme callar: resistiré hasta el fin.
Şarkı sözü çevirisi
Kılık değiştirmiş suçlular, sebepsiz ve merhametli varlıklar:
dünyada kötülüğünüzü tanımlayan hiçbir kelime yoktur.
para için öldürüyorsun, zevk için yok ediyorsun,
çünkü bizi yok edebilirsin, seni pis yalan.
Her zaman izlemek ve benim veri kontrolü rağmen,
beni susturmak o kadar kolay değil: sonuna kadar direneceğim.
Peygamberlere nükleer savaş hakkında konuşmalarını emrediyorsun.,
yüzyıllardır insanlığın sonunu planlıyorsun.
ve kuyumuzu önemsemek istiyorsun.,
kostümdeki gizli gözenek ölümcül bir silahtır.
Bize boyun eğmekten bahsediyorsunuz, istifa etmemizi istiyorsunuz.,
ama aldatılmayacağım: sonuna kadar direneceğim.
Suçunu lanetlemiyorum, bunun için para ödemek zorunda kalacağını biliyorum ve para bu kadar kötü bir şekilde tedavi edilmeyecek.
Zorlamanıza karşı bir tepki ortaya çıkacaktır,
kanlı geri sayımın ödenmesi gerekecek
Her zaman izlemek ve benim veri kontrolü rağmen,
beni susturmak o kadar kolay değil: sonuna kadar direneceğim.