Attaque 77 — Vórtice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Attaque 77 adlı sanatçının "Vórtice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cruza la puerta, no vuelve más, dejando atrás esa cruel familia
Y ese pasillo donde papa solía decirle a golpes: bienvenida!
En todo villa ballester nadie escucho su llanto interno
Apura el paso, viene entren y remata su vida en el anden
Cecilia. Adonde vas? Voy a aventurarme a ser un ángel
Cecilia adonde vas? Voy a terminar este desastre
Acaso nadie te puede escuchar?
Tus sueños frustrados, tus días mutilados
Tanto te golpearon mama papa y tu hermano, basta de maltrato!
Ya comprendí el mensaje
Si mi vida no les sirve, se las regalo en un cajón
India de mierda, Salí de acá! Estupida! Que fea ropa usas!
Sola en la escuela, tanta crueldad
Se aguanta a salvo en su infierno mental
En esta inmunda sociedad, no se permiten corazones
Que van al viento así nomás, y te lo despedazan sin piedad!
Şarkı sözü çevirisi
Kapıyı geç, asla geri dönme, o acımasız aileyi geride bırakma
Ve babamın darbelere söylediği koridor: hoş geldiniz!
Tüm Villa ballester'da kimse iç ağlamasını duymadı
Acele et, içeri gir ve hayatını platformda bitir
Cecilia. Nereye gidiyorsun? Bir melek olmaya cesaret edeceğim.
Cecilia, nereye gidiyorsun? Bu pisliği bitireceğim.
Kimse seni duyamıyor mu?
Hayal kırıklığına uğramış hayallerin, sakat günlerin
İkiniz de anne baba ve kardeşin tarafından dövüldünüz, bu kadar kötü muamele yeter!
Mesajı anladım.
Hayatım sana hizmet etmiyorsa, onları bir çekmecede sunarım
Lanet Hindistan, ben gidiyorum! Aptal! Ne çirkin kıyafetler giyiyorsun!
Yalnız okulda, bu kadar zulüm
Zihinsel cehenneminde kendini güvende tutuyor
Bu pis toplumda, kalplere izin verilmez
Rüzgara böyle girerler ve acımasızca parçalara ayırırlar!